##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to bridge

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bridge: étrier d'extracteurmécanique / mechanical - techdico
pontmécanique / mechanical - techdico
bridgesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
voûteagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
passerelle communautairedroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
étrierindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
barrage fixestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
pont de mesuretechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
passagesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
embarcadèrebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to bridge

ponter

électronique / electronics - techdico
to bridge

court-circuiter

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
to bridge

mettre en dérivation

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
to bridge

mettre en parallèle

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
to bridge

extrapoler

sciences / science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the link unit being seatable on the base and including a conductor arranged to bridge the at least two contacts when the link unit is so seated

l'unité de liaison pouvant être assise sur la base et comprenant un conducteur agencé pour ponter au moins deux contacts lorsque l'unité de liaison est ainsi assise

brevets / patents - wipo.int

training actions to bridge the gap between the media and the scientific community,

actions de formation pour combler le fossé entre les médias et la communauté scientifique,

général / general - eur-lex.europa.eu

the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires

la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

While female participation stands above the EU average, more can be done to bridge gender gaps.

le taux d'activité des femmes dépasse la moyenne européenne, mais il est possible de faire plus pour combler les écarts dans ce domaine entre les femmes et les hommes.

général / general - eur-lex.europa.eu

‘Ramp' means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.

«Rampe», un dispositif permettant de passer du plancher du compartiment voyageurs au sol ou au quai et inversement.

général / general - eur-lex.europa.eu

The employment rate of older workers, which continued to climb to just over 40,2 % has the largest gap to bridge towards the 50 % target for 2010.

Le taux d'emploi des travailleurs âgés, qui a continué d'augmenter pour se situer juste au-dessus de 40,2 %, est le taux le plus éloigné de l'objectif à atteindre en 2010, à savoir 50 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

There is a need to bridge the gap between the expiry of the third phase of LIFE and the new, post-2006 financial perspectives, for a period of two years ending on 31 December 2006.

Il est nécessaire d'assurer la continuité entre l'expiration de la troisième étape de LIFE et les nouvelles perspectives financières d'après 2006, pendant deux ans, jusqu'au 31 décembre 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu

Additional resources should be allocated to finance part of the running costs of the ACP Secretariat for the year 2008 to bridge the period until the entry into force of the Tenth EDF.

Des ressources supplémentaires devraient être allouées pour financer une partie des dépenses de fonctionnement du secrétariat ACP, en 2008, afin d'assurer la transition jusqu'à l'entrée en vigueur du dixième FED.

général / general - eur-lex.europa.eu

The transitional allowance provided for in Articles 9(2) and 13 is intended, in particular, to bridge the period between the end of a Member's term of office and his-her taking up a new post.

L'indemnité transitoire prévue à l'article 9, paragraphe 2, et à l'article 13 est destinée notamment à combler le laps de temps qui s'écoule entre la fin du mandat et la reprise d'une activité professionnelle.

général / general - eur-lex.europa.eu

The alarmingly high unemployment rate of young people points to the need to bridge the gap between skills acquired in the initial education and the skills needed to succeed on the labour market.

le taux de chômage alarmant des jeunes met en évidence la nécessité de combler le fossé entre les compétences acquises lors de la formation initiale et celles requises pour réussir sur le marché du travail.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to bridge"Définition de "ponter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##