##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to break up

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
break: cassuremécanique / mechanical - techdico
rupturemécanique / mechanical - techdico
estate - estate car - station wagonmécanique / mechanical - techdico
station wagonautomobile / automotive - acta.es
coupuremécanique / mechanical - techdico
estatemécanique / mechanical - techdico
interruptionmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
failleinformatique / information technology - techdico
estate cartransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
S-Wtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
work break

pause

relations professionnelles / organisation and professional relations - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
if the break in the loop is determined to be due to a rip in the conveyor belt, the processing system alerts a user of the rip condition via an attached display device

s'il est déterminé qu'une rupture de la boucle est due à une déchirure de la bande transporteuse, le système de traitement alerte l'utilisateur de l'état de déchirure par le biais d'un dispositif d'affichage associé

brevets / patents - wipo.int
these are able to reduce, and so break, s-s bonds in the reducible disulfide polymer formed form polymerisation of thiol-containing monomers

elles sont capables de réduire et, partant, de rompre, les liaisons s-s dans le polymère disulfure réductible issu de la polymérisation de monomères contenant un thiol

brevets / patents - wipo.int
the tissue backing layer is readily soluble in water and the moisture barrier layer and the film moisture break are readily soluble in cold water

la couche de support en tissu est facilement soluble dans l'eau et la couche barrière contre l'humidité et le dispositif de coupure de l'humidité par film sont facilement solubles dans l'eau froide

brevets / patents - wipo.int
the hydraulic driver can apply positive or negative pressure to the piston, so as to repeatedly contact and break through the lesion with the distal end of the hydraulic guidewire.

l'entraînement hydraulique peut appliquer une pression positive ou négative au piston, de façon à entrer en contact de façon répétée et à pénétrer dans la lésion avec l'extrémité distale du fil guidehydraulique.

brevets / patents - wipo.int
the initiating fiber component is operative to break responsive to a predetermined force and permit the first reactive fiber component to stretch responsive to the load.

le composant de fibre initial est opérationnel pour se rompre en réponse à une force prédéterminée, et pour permettre au premier composant de fibre réactif de s'étirer en réponse à la charge.

brevets / patents - wipo.int
when or before the drilling tip begins to drill a core hole in an adjoining harder layer, the blades hit the harder layer and break off

pendant ou avant que la pointe de perçage commence à effectuer une perforation dans une couche plus dure adjacente, les ailettes rencontrent la couche plus dure et cassent

brevets / patents - wipo.int
preferred moisture barrier comprises polyvinyl alcohol and the preferred moisture break comprises carboxymethylcellulose or polyacrylimide.

la barrière contre l'humidité préférée comprend un alcool polyvinylique et le dispositif de coupure de l'humidité préféré comprend de la carboxyméthylcellulose ou du polyacrylimide.

brevets / patents - wipo.int
break value for the following key families: SSI, MIR, OFI and PSS [9],‘M'

valeur de rupture pour les familles de clés concernant les indicateurs financiers structurels (SSI), les taux d'intérêts (MIR), les autres intermédiaires financiers (OFI) et les systèmes de paiement (PSS) [9],«M»

Fonds structurel / Structural Funds - eur-lex.europa.eu
a breaking unit is designed to break the ampoule located in the hollow space

l'invention comporte également un dispositif de rupture configuré pour rompre le col de l'ampoule placée dans le volume creux

brevets / patents - wipo.int
automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs

interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, coupe-circuits

industrie électrique / electrical industry - iate.europa.eu // santrans.net





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##