##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to block

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
block: blocarchitecture / architecture - acta.es
section - canton - bloc - canton de ligneferroviaire / railway - techdico
billotmécanique / mechanical - techdico
block systemtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
pouliepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
clanagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cantonforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
cantonsforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
sections forestièresforêt / forestry - iate.europa.eu // santrans.net
caleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to block

boucher

mécanique / mechanical - techdico
to block

engorger

mécanique / mechanical - techdico
to block

bloquer

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

further, prior to elastic deformation of the movable terminal, the depressed portion is disposed so as to block the insertion hole from below.

en outre, avant la déformation élastique de la borne amovible, la zone en creux est configurée de façon à bloquer de dessous le trou d'insertion.

brevets / patents - wipo.int

some of the switches are transistors that are able to block voltages or prevent substantial current from flowing through the transistor when voltage is applied across the transistor.

certains des dispositifs de commutation sont des transistors capables de bloquer des tensions ou de bloquer sensiblement la circulation d'un courant dans le transistor lors de l'application d'une tension aux bornes de celui-ci.

brevets / patents - wipo.int

if the time delay exceeds a preset threshold, the blocking information used to block the low priority data from the upper layer is sent

si le retard dépasse un seuil prédéfini, les informations de blocage utilisées pour bloquer les données de basse priorité provenant de la couche supérieure sont envoyées

brevets / patents - wipo.int

Software to block banner adverts showing, otherwise known as Bannerblockers

Filtres anti-bannières (logiciels servant à empêcher l'apparition de bannières publicitaires).

général / general - eur-lex.europa.eu

in the closed position, the cam mechanism is configured to block the throat.

dans la position fermée, le mécanisme de came est configuré de façon à boucher la gorge.

brevets / patents - wipo.int

the image is divided into blocks, and a bit budget is assigned for each block

l'image est divisée en blocs, et une capacité binaire est attribuée pour chaque bloc

brevets / patents - wipo.int

a novel technique is proposed for application of a multi-level preconditioning strategy to an original matrix that is partitioned and transformed to block bordered diagonal form

une nouvelle technique est proposée pour l'application d'une stratégie de préconditionnement à multiples niveaux à une matrice initiale qui est partitionnée et transformée pour bloquer une forme diagonale bordée

brevets / patents - wipo.int

a light sensing device has a first filter to block visible light in a light path

un dispositif de détection de lumière comprenant un premier filtre pour bloquer une lumière visible dans un chemin lumineux

brevets / patents - wipo.int

a blocking signal (s-block) acts on the computation unit in order to block the operation thereof.

un signal de blocage (s-block) agit sur l'unité de calcul afin de bloquer son fonctionnement.

brevets / patents - wipo.int

via the respective source lines on a block to block basis in the inspection circuit, an inspected pixel

par le biais des lignes de source respectives de bloc à bloc dans le circuit d'inspection, un pixel inspecté

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to block"Définition de "boucher"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##