##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to bleed pipe

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bleed: purgemécanique / mechanical - techdico
dégorgerdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
déchargedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
point de purgedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
se déteindrepolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
se déteinterpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
se laverpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
purgersciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
fond perdu-àconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
plein-papier-àconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net

pipe: canalisationmécanique / mechanical - techdico
conduitmécanique / mechanical - techdico
tubemécanique / mechanical - techdico
tuyauaéronautique / aeronautics - techdico
tuyau rigidemécanique / mechanical - techdico
conduite (petit tuyau)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gainemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
retassuremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tube (tuyau)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
joncmécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to bleed (pipe)

purger (tuyau)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the pipe sections and the headers are designed with the same inside diameter. in addition, a water heating module comprising a water heater is provided.

les segments de tubes et les tubes collecteurs présentent le même diamètre interne. l'invention concerne également un module de production d'eau chaude comprenant un chauffe-eau.

brevets / patents - wipo.int
an air bleed line for connecting the suction chamber and the crank chamber

une conduite de purge d'air destinée à relier la chambre d'aspiration et la chambre de bras de manivelle

brevets / patents - wipo.int
the pumpable material is compressed between the bladder and the pipe and allowed to cure

le matériau pouvant être pompé est comprimé entre la poche et le tuyau et autorisé à durcir

brevets / patents - wipo.int
the apparatus comprises in addition to exterior heating means downstream of a welding location also induction heating means located inside the pipe

en plus des moyens de chauffage extérieur situés en aval du lieu de soudage, l'appareil comprend également des moyens de chauffage par induction situés à l'intérieur de la conduite

brevets / patents - wipo.int
the injector has a pipe member provided inside the vacuumchamber and a nozzle with multiple injection holes that faces the inner side of the pipe member

ce dispositif d'injection comprend un élément tube disposé dans la chambre à vide et une tuyère comprenant plusieurs trous d'injection placés face à la partie interne de l'élément tube

brevets / patents - wipo.int
because the respective injection holes are formed so as to face the inner side of the pipe member, the raw material fluid is injected through the respective injection holes at the same injection pressure

chaque trou d'injection est conçu de sorte à faire face à la partie interne de l'élément tube, ainsi, la matière première liquide est injectée à une pression identique par chaque trou d'injection

brevets / patents - wipo.int
is connected with an oil inlet pipe of a diesel engine, and the number of the microwave heater

est connectée à un tuyau d'entrée de carburant d'un moteur diesel, et le nombre d'éléments chauffants par micro-ondes

brevets / patents - wipo.int
the recycling device includes an intake pipe for introducing fluid, a drain pipe for discharging fluid and a fluid conveying means communicated with the intake pipe and the drain pipe

le dispositif de recyclage comprend un tuyau d'entrée pour l'introduction du fluide, un tuyau d'évacuation pour évacuer le fluide et un moyen de transport de fluide en communication avec le tuyau d'entrée et le tuyau d'évacuation

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a polylactic acid resin composition having excellent bleed resistance and molecular weight retention ratio. a polylactic acid resin molded body is also disclosed

la présente invention concerne une composition à base de résine d'acide polylactique ayant une résistance au ressuage et un taux de rétention de masse moléculaire excellents. l'invention concerne également un corps moulé en résine d'acide polylactique

brevets / patents - wipo.int
the mentioned turbine is made of a rotor with permanent magnets or windings on the ends of rotor impeller blades and a stator with permanent magnets or windings mounted on the pipe walls in the zone of the rotor

la turbine comprend un rotor pourvu d'aubes aux extrémités desquelles sont placées des aimants permanents ou bobinages, et un stator comportant des aimants permanents ou bobinages montés sur les parois du conduit dans la région du rotor

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##