##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to bend

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bend: pliémécanique / mechanical - techdico
viragemécanique / mechanical - techdico
flèchemécanique / mechanical - techdico
coudemécanique / mechanical - techdico
pliagemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bendsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
courbureloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
charnièresciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
courbure de l'hameçonpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
ajutagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
wherein the housing includes a sealed interior volume sufficient to contain a splice of the optical fibers for protection and to enable a functional bend of at least ninety degrees for at least one spliced optical fiber.

le boîtier comprenant un volume intérieur scellé suffisant pour contenir une épissure des fibres optiques pour une protection et pour permettre une courbure fonctionnelle d'au moins quatre vingt dix degrés pour au moins une fibre optique épissée.

brevets / patents - wipo.int
a polymeric edge coating prevents creation of strength limiting defects along the edges of the substrate and protects the bend strength of the edges

un revêtement de bord polymère empêche la création de défauts limitant la résistance le long des bords du substrat et protège la résistance à la flexion des bords

brevets / patents - wipo.int
flexible circuit board and method for producing same and bend structure of flexible circuit board

circuit imprimé souple et procédé de fabrication associé et structure courbée de circuit imprimé souple

brevets / patents - wipo.int
connected between the threaded end and the flare style coupler the 90 ° bend section provides a fluid path between the threaded end and the flare style coupler and is configured to redirect hydraulic fluid flow by 90 °.

relié entre l'extrémité filetée et le raccord de style évasé et configuré pour rediriger l'écoulement de fluide hydraulique sur 90 degrés.

brevets / patents - wipo.int
in another embodiment, a controller is configured to detect a bend of a corner and execute a function associated with the corner.

dans un autre mode de réalisation, un contrôleur est configuré pour détecter une courbure d'un coin, et exécuter une fonction associée au coin.

brevets / patents - wipo.int
the angle in the bend in the elongated intermediary portion is no less than 10 degrees and no more than 90 degrees.

l'angle de pliage de la partie intermédiaire allongée n'est pas inférieur à 10 degrés sans excéder 90 degrés.

brevets / patents - wipo.int
in another embodiment, a controller is configured to detect a bend resulting in a shape and execute a function associated with the shape

dans un autre mode de réalisation, un contrôleur est configuré pour détecter une courbure conduisant à une forme, et exécuter une fonction associée à la forme

brevets / patents - wipo.int
bent shank tap for automatic machine with long reduced shank further reduced on the bend

taraud long pour machine à queue courbée dégagée avec réduction sur la courbure

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
bent shank tap for automatic machine with long reduced shank further reduced on the bend

taraud pour machine automatique à queue courbée longue dégagée avec réduction sur la courbure

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
the burner has an elbow-like bend to accommodate the geometry of the regenerator port neck

le brûleur possède une inclinaison de type coude pour héberger la géométrie du col d'orifice de régénérateur

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##