##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to beam

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
beam: barrot - maître bauconstruction navale / shipbuilding - techdico
faisceaumécanique / mechanical - techdico
madriermécanique / mechanical - techdico
portiquemécanique / mechanical - techdico
poutre de boismécanique / mechanical - techdico
poutrellemécanique / mechanical - techdico
traversemécanique / mechanical - techdico
palonniermécanique / mechanical - techdico
ensouplemécanique / mechanical - techdico
rayonmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a method for the lidar measurement of speeds, a laser beam being directed onto the medium to be measured and the radiation reflected by the medium being measured by means of a detector

l'invention concerne un procédé de mesure de vitesses par lidar, un faisceau laser étant orienté vers le milieu à mesurer et le rayonnement renvoyé par le milieu étant mesuré par un capteur

brevets / patents - wipo.int
the ion beam is mass analyzed by a mass analyzer, wherein ions are selected

ledit faisceau d'ions est analysé par un analyseur de masse, où des ions sont sélectionnés

brevets / patents - wipo.int
preferably, the fabrication involves transmissivc laser ablation wherein the incident laser beam is transmitted through the substrate to ablate the layer

de préférence, la fabrication implique une ablation laser par transmission, le faisceau laser incident étant transmis à travers le substrat pour réaliser l'ablation de la couche

brevets / patents - wipo.int
an illumination optical unit for leading the pulse beam emitted by the light source unit to an inside of an inspection object

une unité optique d'éclairage pour conduire le faisceau pulsé émis par l'unité de source lumineuse à l'intérieur d'un objet d'inspection

brevets / patents - wipo.int
radiation polarized by the first polarizer that reflects off any optical elements between the beam splitter and the optical device is prevented from entering the detector by the second polarizer

le rayonnement polarisé par le premier polariseur et qui est réfléchi par un quelconque élément optique situé entre le diviseur de faisceau et le dispositif optique est empêché d'entrer dans le détecteur par le second polariseur

brevets / patents - wipo.int
the exposedtrench is used as an etch hole for releasing a portion of the material layer, for example a beam resonator, from the substrate

la tranchée exposée est utilisée en tant que trou de gravure pour libérer une partie de la couche de matériau, par exemple, un résonateur à faisceau à partir du substrat

brevets / patents - wipo.int
coating process using a plasma beam, wherein the layer contains nanozeolites loaded with dye

procédé de revêtement par jet de plasma, la couche contenant des nanozéolithes chargées de colorant

brevets / patents - wipo.int
the treatment controller controls the lens voltage signals, at least partially determined by the input from the imaging means, and directs an ultrasonic treatment beam emitted by the transducer element

le dispositif de commande de traitement commande les signaux de tension de la lentille, déterminés au moins partiellement par l'entrée provenant des moyens d'imagerie, et guide un faisceau de traitement par ultrasons émis par l'élément transducteur

brevets / patents - wipo.int
by scattering particles from a sectional area of a particle beam, scattered beam particles can be used more efficiently compared to existing techniques.

par la diffusion de particules à partir d'une surface de coupe d'un faisceau de particules, les particules de faisceau diffusées peuvent être utilisées plus efficacement qu'avec les techniques existantes.

brevets / patents - wipo.int
a tandem TOF mass spectrometer includes a first TOF mass analyzer that generates an ion beam comprising a plurality of ions and that selects a group of precursor ions from the plurality of ions

un spectromètre de masse tandem à temps de vol (TOF) comportant un premier spectromètre de masse à temps de vol (TOF) qui génère un faisceau d'ions contenant une pluralité d'ions et qui sélectionne un groupe d'ions précurseurs parmi la pluralité d'ions

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##