##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to be withdrawn

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
withdrawn: retiréesdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to be withdrawn

être supprimé

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

for the uses for which the authorisation is to be withdrawn on 2 June 2006, shall expire not later than 2 June 2007.

pour les usages pour lesquels l'autorisation doit être retirée le 2 juin 2006, expire au plus tard le 2 juin 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

for the uses for which the authorisation is to be withdrawn by 30 June 2007, shall expire not later than 31 December 2007.

pour les utilisations pour lesquelles les autorisations doivent être retirées à partir du 30 juin 2007, expirer au plus tard le 31 décembre 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

for the uses for which the authorisation is to be withdrawn by 30 June 2009, shall expire not later than 31 December 2009.'

pour les usages pour lesquels l'autorisation doit être retirée à partir du 30 juin 2009, expire au plus tard le 31 décembre 2009.».

général / general - eur-lex.europa.eu

The products to be withdrawn must be removed from intervention stocks within 60 days of the award of the tender to the successful tenderer.

Les produits à retirer doivent être enlevés des stocks d'intervention dans un délai de soixante jours à partir de l'attribution du marché à l'adjudicataire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Provision should be made for decisions pursuant to Article 2(2) of Directive 2005-60-EC to be withdrawn as quickly as possible if necessary.

Il convient de prévoir le retrait aussi rapide que possible des décisions adoptées sur la base de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 2005-60-CE, lorsque cela se révèle nécessaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

a portable light assembly has a light head adapted to be housed in a protective container and to be withdrawn therefrom when required for use

un ensemble lampe transportable comportant une tête lumineuse conçue pour être logée dans un contenant protecteur et pour en être retirée en cas d'utilisation

brevets / patents - wipo.int

Quantity of each product to be withdrawn from the Community intervention stocks for distribution in each Member State subject to the maximum amounts laid down in (a):

Quantité de chaque type de produit à retirer des stocks d'intervention de la Communauté en vue de la distribution dans chaque État membre dans la limite des montants fixés sous a):

général / general - eur-lex.europa.eu

Quantity of each type of product to be withdrawn from Community intervention stocks for distribution in each Member State subject to the maximum amounts laid down in (a):

Quantité de chaque type de produit à retirer des stocks d'intervention de la Communauté en vue de la distribution dans chaque État membre dans la limite des montants fixés sous a):

général / general - eur-lex.europa.eu

Quantity of each type of product to be withdrawn from Community intervention stocks for distribution in each Member State subject to the maximum amounts laid down in (a):

Quantité de chaque type de produit à retirer des stocks d'intervention de la Communauté en vue de la distribution dans chaque État membre dans la limite des montants fixés au point a):

général / general - eur-lex.europa.eu

the catheter shaft is configured to be withdrawn through the patient's vessel when the scaffold is in its expanded configuration

l'axe du cathéter est configuré de manière à être retiré par le vaisseau du patient lorsque la structure est dans sa configuration déployée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to be withdrawn"Définition de "être supprimé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##