##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to be unable

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
unable: incapableaéronautique / aeronautics - techdico
pas capablecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to be unable

être incapable

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

It is not rare for a large proportion of fishing vessels to be unable to go to sea overrelatively long periods (one to two weeks or more) in cases of persistent bad weather.

Il n'est pas rare qu'une grande partie des navires de pêche ne puisse sortir en mer pendant une période assez longue (1 à 2 semaines, voire plus) en cas de persistance du mauvais temps.

général / general - eur-lex.europa.eu

Care should therefore be taken to avoid driving away financially sound competitors from the market to the benefit of those that appear to be unable to survive by their own efforts.

Aussi faut-iléviter que l'aide ait l'effet indésirable de chasser du marché sollicité les entreprises financièrement saines au profit de celles qui s'avèrent être incapables de survivre par leurs propres moyens.

général / general - eur-lex.europa.eu

if one of the user devices has come to be unable to exist in the logical network, a connection invitation message is transmitted from one of the nodes to one or more other user devices

si l'un des dispositifs utilisateurs est devenu incapable d'exister dans le réseau logique, un message d'invitation de connexion est transmis de l'un des noeuds à un ou plusieurs autres dispositifs utilisateurs

brevets / patents - wipo.int

in general, the wild type strain of the microorganisms has been shown to be unable to use these c3 to c12 organic compounds as electron donors in metabolic steps such as the reduction of metallic ions

de manière générale, la souche de type sauvage des micro-organismes s'est avérée incapable d'utiliser ces composés organiques c3 à c12 en tant que donneur d'électron dans les étapes métaboliques telles que la réduction d'ions métalliques

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to be unable"Définition de "être incapable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##