##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to be made from

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
made in

fabriquer en

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
hand made

fait main

mécanique / mechanical - techdico
home made

fabrication maison

ferroviaire / railway - techdico
made from

à base de

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
made mast

mât d'assemblage

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
ready made

préfabriqué

ferroviaire / railway - techdico
made using

à base de

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
be made of

être fait en

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part

électrode cannelée

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
according to the present invention, a micro drill comprises a drill unit for processing a hole and a shank unit fastened in a motor, wherein the drill and shank units are made of different materials

l'invention porte sur un microforet comportant une partie de foret pour forer un trou et une tige se fixant à un moteur. la partie de foret et la tige sont faits de matériaux différents

brevets / patents - wipo.int
for this purpose, the selection can preferably be made in the transmitting peer, where the selected portion is separated from the remaining data of the subdivided data and is diverted to a secondary transmission mechanism

la sélection peut s'effectuer de préférence dans le pair émetteur, où la part de données sélectionnée est séparée des données restantes des données divisées,et dirigée vers un mécanisme de transmission secondaire

brevets / patents - wipo.int
a discharge lamp comprises at least one electrode, which is at least partially provided with a particle composite coating made of a matrix layer and particles embedded therein

une lampe à décharge pourvue d'au moins une électrode qui est pourvue au moins en partie d'un revêtement composite particulaire composé d'une couche matrice et de particules intégrées dans celle-ci

brevets / patents - wipo.int
a display strip is made of a material, which can be permanently deformed

une bande d'affichage constituée par un matériau, qui peut être déformée de façon permanente

brevets / patents - wipo.int
are guided by a mutual planetary carrier made of a cast material, which accommodates the planetary gears

étant guidés au moyen d'un porte-planétaire commun, fabriqué à base d'un matériau coulé, lequel reçoit les roues planétaires

brevets / patents - wipo.int
talcum as mineral filler wherein the amount of talcum is higher than 25 wt %, and the weight ratio melamine cyanurate-talcum is higher than 1-3 and to articles made wholly or partly of this polyamide composition

du talc en tant que charge minérale, la quantité de talc étant supérieure à 25 % en poids et le rapport en poids cyanurate de mélamine-talc étant supérieur à 1-3, et sur des articles constitués en totalitéou en partie de cette composition de polyamide

brevets / patents - wipo.int
the invention is also directed to a process of making the same composition and to a biodegradable film made in accordance with the process.

l'invention concerne également un procédé de fabrication de cette composition et un film biodégradable fabriqué selon le procédé.

brevets / patents - wipo.int
and a function start-up unit that starts-up, when the recognized input pattern coincides with a stored registered-pattern upon comparison, a function that was made to correspond to the registered pattern.

et d'une unité de lancement de fonction qui lance, lorsque le motif d'entrée reconnu coïncide avec un motif enregistré et mémorisé lors de la comparaison, une fonction qui a été conçue pour correspondre au motif enregistré.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to an organic photoactive component, in particular a solar cell or photodetector, which is made up of a plurality of layers, where at least one of the layers comprises at least one diindeno [ 1,2,3-cd

l'invention concerne un composant photoactif organique, en particulier une cellule solaire ou un photodétecteur, comprenant plusieurs couches, au moins l'une de ces couches comprenant au moins un composé de di-indéno [ 1,2,3-cd

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##