##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to be located

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to be located

être situé

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
wherein the carrier is moved along the guide structure to be located at a position corresponding to that of the cargo and the cargo is transported by the carrier

le transporteur étant déplacé le long de la structure de guidage pour être placé dans une position correspondant à celle de la cargaison et la cargaison étant transportée par le transporteur

brevets / patents - wipo.int
a framework allows for a security token to be located in an HTTP header or a message body, with various options such as fragmenting the token available

un environnement permet de placer un jeton de sécurité dans un en-tête HTTP ou dans un corps de message, avec différentes options disponibles telles que la fragmentation du jeton

brevets / patents - wipo.int
the arm may be configured to be located between the first item and the second item and may be configured to pivotally couple to the first item and configured to slidably couple to the second item

le bras peut être conçu pour être placé entre le premier élément et le second élément et peut être configuré pour être relié par pivotement au premier élément et configuré pour être relié de façon coulissante au second élément

brevets / patents - wipo.int
adapted to be located against at least a portion of a rear face of at least one seat of the vehicle

adapté pour être placé contre au moins une partie d'une face arrière d'au moins un siège du véhicule

brevets / patents - wipo.int
the first roller having a shaped section arranged to be located within a correspondingly shaped recess in the circumferential surface of the second roller

le premier galet présentant une section de profil disposée de façon à se situer dans un évidement de forme correspondante dans la surface circonférentielle du deuxième galet

brevets / patents - wipo.int
to be located on the top face of the perforated material, wherein the perforated material

se trouvant sur la face supérieure du matériau perforé, le matériau perforé

brevets / patents - wipo.int
the sirocco fan has suction openings formed at opposite sides of a scroll casing so as to be located on a line extended from the center axis of a fan

le ventilateur sirocco comprend des ouvertures d'aspiration formées sur des côtés opposés d'un boîtier en volute de façon à être situé sur une ligne s'étendant à partir de l'axe central d'un ventilateur

brevets / patents - wipo.int
However, in practice, a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area.

En pratique, toutefois, une proportion importante des contreparties tend à être située dans la zone euro.

zone euro / euro area - eur-lex.europa.eu
the invention relates to a heated air circulating device to be located above a wall mounted radiator

la présente invention concerne un dispositif de circulation d'air chauffé destiné à être situé au-dessus d'un radiateur mural

brevets / patents - wipo.int
the second panel is adapted in use to be located along a substantial part of the illiotibial band of the wearer.

le deuxième panneau est adapté, en utilisation, pour être placé sur une partie substantielle de la bandelette ilio-tibiale de l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to be located"Définition de "être situé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##