##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to be held up

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
held up

bloqué

aéronautique / aeronautics - techdico
hand-held exposure meter

posemètre

photographie / photography - acta.es
held over

en instance

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
held line

ligne d'extinction active

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
held over

en souffrance

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
held loop

maille allongée

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
held loop

maille double

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
held loop

maille retenue

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
held over

instance-en

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises

stocks hors magasin

système de comptabilité / accounting system - iate.europa.eu // santrans.net
the insertion device is designed to adjust the holding force during insertion in such a way that the subcutaneous device is held on the main body

pendant l'insertion, le dispositif d'insertion est conçu pour régler la force de maintien de manière que le dispositif sous-cutané soit maintenu sur le corps de base

brevets / patents - wipo.int
the first vapor shield is held at one of the contact bolts and is electrically insulated against this contact bolt.

l'invention est caractérisée en ce que le premier écran de protection est maintenu sur une des tiges de contact par rapport à laquelle il est électriquement isolé.

brevets / patents - wipo.int
a further advantage is that the dental ceramic blocks are securely held apart from one another on the dental mount and therefore cannot damage one another when they are moved or transported.

un autre avantage est que les blocs céramiques dentaires sont maintenus de manière sûre à distance les uns des autres sur le support dentaire et ne peuvent donc s'endommager mutuellement lorsqu'ils sont déplacés ou transportés.

brevets / patents - wipo.int
and-or is held by the support element, whereupon the sensor element and the support element are encapsulated in a common encapsulation-molding process

et-ou logé dans celui-ci, puis l'élément capteur et l'élément support sont enrobés au cours d'un processus d'enrobage commun

brevets / patents - wipo.int
specifically disclosed is a liquid crystal display device which comprises a pair of substrates and a liquid crystal layer held between the pair of substrates

l'invention concerne en particulier un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui comprend deux substrats et une couche de cristaux liquides maintenue entre les deux substrats

brevets / patents - wipo.int
the sleeve is mounted on a groove on the hinge cup flange and is held in position by a holder

le manchon, qui est monté sur une rainure sur la coupelle à rebord de charnière, est maintenu en position par un support

brevets / patents - wipo.int
a surface mount connector for mounting on a printed circuit board, comprising a housing and a plurality of terminals held within the housing

un connecteur pour montage en surface sur un circuit imprimé, comportant un boîtier et une pluralité de bornes logées dans le boîtier

brevets / patents - wipo.int
the blow molded containers are positioned at least along part of the transport path thereof by a carrying element, which is held by a rotating transfer wheel

les récipients moulés par soufflage sont positionnés au moins le long d'une partie de leur trajet de transport par un élément de support, lequel est maintenu par une roue de transfert rotative

brevets / patents - wipo.int
the mounting frame is held in a fixed position relative to the lift arm.

l'armature de montage est maintenue dans une position fixe par rapport au bras de levage.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##