##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to be carried

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to be carried

être acheminé

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a skin is placed onto part or all of the controller for permitting additional functions to be carried out.

la peau est placée sur la totalité ou une partie du contrôleur pour permettre de réaliser des fonctions supplémentaires.

brevets / patents - wipo.int

is proposed, wherein an injection timing point is specified for each combustion chamber at which a first fuel injection pulse is to be carried out in said combustion chamber

() pour chaque chambre de combustion, on détermine un temps d'injection auquel une première impulsion d'injection de carburant doit s'effectuer dans cette chambre de combustion

brevets / patents - wipo.int

such a method causes tire inflation to be carried out under favorable conditions actually corresponding to the reference value provided by the manufacturers

un tel procédé incite à effectuer le gonflage des pneumatiques dans des conditions favorables correspondant réellement à la valeur de référence fournie par les constructeurs

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the detector can also be in an internal-gain configuration so as to allow fluorescence measurements and absorption measurements to be carried out sequentially.

selon l'invention, le détecteur est en outre configurable en gain interne afin de permettre de réaliser les mesures de fluorescence et les mesures d'absorption de manière séquentielle.

brevets / patents - wipo.int

a medical system includes a folding backpack pouch adapted to be carried by a person, a patient monitoring module, and a laptop computer adapted to display a physiological parameter measured by the patient monitoring module

le système médical comprend un sac à dos pliable pouvant être transportée par une personne, un module de surveillance de patient et un ordinateur portable pouvant afficher un paramètre physiologique mesuré par le module de surveillance de patient

brevets / patents - wipo.int

define a policy for the visits to be carried out pursuant to Article 33.

définit une politique en matière de visites à effectuer conformément à l'article 33.

général / general - eur-lex.europa.eu

authorised commitments to be carried over to the following financial year.

les engagements autorisés à reporter sur l'exercice budgétaire suivant.

général / general - eur-lex.europa.eu

The activities to be carried out under those actions are set out in Annex I.

Les activités à mener au titre de ces actions sont définies à l'annexe I.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to be carried"Définition de "être acheminé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##