##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to be able to

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
able: compétentmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
capablemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to be able to

être capable de

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in order to be able to unproblematically and quickly replace the visible parts in case said parts are damaged or broken, the opening mechanism is arranged on a base plate

l'objectif de l'invention est de permettre un remplacement simple et rapide des pièces visibles si celles-ci sont endommagées ou cassées. à cet effet, le mécanisme d'ouverture est disposé sur une plaque de base

brevets / patents - wipo.int

is provided so as to be able to adjust the amount of fuel flowing into a high-pressure pump

est utilisé de manière à pouvoir régler la quantité de carburant s'écoulant dans une pompe haute-pression

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a device suitable for retrofitting in laid pipelines. said device is intended to be able to be placed and fixed in place in the pipeline

l'invention concerne un dispositif conçu pour être mis en place dans des conduites tubulaires déjà installées. il pourra être placé et fixé en position dans la conduite tubulaire

brevets / patents - wipo.int

the earth auger device further comprises a transmission in order for the outer pipe and the inner pipe to be able to rotate in opposite directions.

le dispositif de forage terrestre comporte un engrenage destiné à produire une rotation opposée des tiges extérieures et des tiges intérieures.

brevets / patents - wipo.int

so as to be able to advance and recede in the axial direction and advancing and receding the operation wire.

de façon à être apte à avancer et reculer dans la direction axiale et à faire avancer et faire reculer le fil d'actionnement.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a monitoring camera arrangement, having at least one setting axis for setting a monitoring region and a detection means in order to be able to capture and signal changes of the monitoring region

l'invention concerne un système de caméra de surveillance présentant au moins un axe de réglage pour le réglage d'une zone de surveillance et un moyen de détection permettant de détecter et de signaler des modifications de la zone de surveillance

brevets / patents - wipo.int

provided inside the head, so as to be able to transmit a rotary motion corresponding to the rotation of the roller to said device

prévu à l'intérieur de la tête, de manière à être capable de transmettre un mouvement rotatif correspondant à la rotation du galet audit dispositif

brevets / patents - wipo.int

in order to be able to perform the various tests, the scanning microscope clients have been equipped on the hardware side with additional sensors and components that allow various operating parameters to be determined.

afin de pouvoir effectuer les différents tests, les clients du microscope à balayage ont été équipés du côté matériel de capteurs et composants supplémentaires qui permettent de déterminer différents paramètres de service.

brevets / patents - wipo.int

further, the application on the user terminal is configured with an address to the provisioning server in order to be able to send the request to the provisioning server.

en outre, l'application sur le terminal utilisateur est configurée avec une adresse pour le serveur de fourniture, afin d'être en mesure d'envoyer la demande au serveur de fourniture.

brevets / patents - wipo.int

according to a status that the image processing apparatus comes to be able to communicate with the image inputting apparatus

en fonction d'un statut selon lequel l'appareil de traitement d'image devient apte à communiquer avec l'appareil d'entrée d'image

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to be able to"Définition de "être capable de"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##