##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to avoid

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
avoid
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to avoid

éviter

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the system also has seals for effectively sealing the electrodes and the ports to the processing chamber in order to avoid expulsion of products through the ports.

le système comprend une chambre de traitement qui comporte plusieurs pénétrations, et des joints pour étanchéifier efficacement les pénétrations dans la chambre de traitement.

brevets / patents - wipo.int

a sample-hold circuit is employed to avoid the transition time of the alternating square-wave current conversion

un circuit échantillonneur-bloqueur est utilisé afin d'éviter les temps de transition de la conversion du courant alternatif carré

brevets / patents - wipo.int

the object of the invention is to avoid these disadvantages and to produce a high-quality synthesis gas at a high efficiency

l'invention vise à éviter ces inconvénients et à produire un gaz de synthèse de haute qualité avec un rendement élevé

brevets / patents - wipo.int

this estimate of the filling factor is used to determine the margin available to load the refiner and the control action needed to avoid abnormal operation.

cette estimation du facteur de remplissage est utilisée pour déterminer la marge disponible pour charger le dispositif de raffinage et l'action de commande nécessaire pour éviter un fonctionnement anormal.

brevets / patents - wipo.int

the tire with steel frame can be easily manufactured, and have the stable ability of anti impact and anti penetration so as to avoid the burst accident.

le pneumatique pourvu d'un cadre en acier peut être fabriqué facilement, et offre une aptitude anti-impact et anti-pénétration stable qui permet d'éviter l'incident d'éclatement.

brevets / patents - wipo.int

to avoid heat shrinkage during annealing in the manufacturing process, a touch panel is pre-annealed by heat shrinking the first and second resin films prior to annealing

afin d'éviter un retrait thermique pendant la cuisson lors du processus de fabrication, un panneau tactile est pré-cuit par thermorétraction des premier et second films de résine avant cuisson

brevets / patents - wipo.int

clearance surfaces are formed at the left and right of the front end of each jaw section in order to avoid the contact of both the corners of the jaw section with the surface to which a screw is to be fastened

des surfaces de dégagement sont formées sur la gauche et la droite de l'extrémité avant de chaque section mâchoire afin d'éviter le contact des deux coins de la section mâchoire avec la surface à laquelle une vis doit être fixée

brevets / patents - wipo.int

Heads and feet must be handled in such a way as to avoid contamination.'

Les têtes et les pattes doivent être manipulées de manière à éviter toute contamination.»

général / general - eur-lex.europa.eu

to avoid delay in alerting the user to an incoming call, the handset may be arranged to operate its ringtone generator in response to the RFID scan, in parallel to re-establishing the wireless link.

afin d'éviter tout retard au moment de prévenir l'utilisateur d'un appel entrant, le combiné peut être conçu pour actionner son générateur de tonalité en réponse au balayage RFID, parallèlement au rétablissement de la liaison sans fil.

brevets / patents - wipo.int

Heads and feet must be handled so as to avoid contamination of other meat.

Les têtes et les pattes doivent être manipulées de sorte que toute contamination d'autres viandes soit évitée.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to avoid"Définition de "éviter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##