##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to attach

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
attach: saisirdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
adjoindreinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
attacherinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
connecterinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
connexioncommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
accrochergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
rattachementtélécom / telecom - acta.es
détachement pour mise aux ordresdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to attach

attacher

mécanique / mechanical - techdico
to attach

fixer

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the shoe includes a shoe bore extending through a distal end of the shoe, where the shoe is adapted to attach to a tag tool having a tag tool needle extending from the tool

le patin comprend un alésage de patin s'étendant au travers d'une extrémité distale du patin, le patin étant adapté pour s'attacher à un outil d'étiquettes volantes ayant une aiguille pour outil d'étiquettes volantes s'étendant en provenance de l'outil

brevets / patents - wipo.int

additional embodiments provide for various ways to attach an item to the apparatus

d'autres modes de réalisation fournissent diverses façons de fixer un article àl'appareil

brevets / patents - wipo.int

thus, it is possible to attach the solid state light source on a metal surface by soldering the contact pin to the contact pad

il est ainsi possible de fixer sur une surface métallique la source de lumière à semi-conducteurs en soudant la broche de contact sur le plot de contact

brevets / patents - wipo.int

characterised in that said electric and mechanical subassemblies comprise an assembly means which engages to attach said subassemblies (6

caractérisé en ce que lesdits sous-ensembles électrique et mécanique comportent des moyens d'assemblage coopérant pour fixer lesdits sous-ensembles (6

brevets / patents - wipo.int

the screw is used to attach an element to a panel component, wherein the screw itself produces the hole in the panel component and forms the threads.

la vis sert à placer un élément sur un composant de tôle, le trou ménagé dans le composant de tôle s'établissant de lui-même et formant le filet.

brevets / patents - wipo.int

However, it is not necessary to attach a copy of the individual contingency plans.

Cependant, il n'est pas nécessaire de joindre une copie des différents plans d'intervention.

général / general - eur-lex.europa.eu

The coupling device shall be equipped with all the fixings needed to attach it to the vehicle.

Le dispositif d'attelage doit être équipé de toutes les fixations nécessaires à son montage sur le véhicule.

général / general - eur-lex.europa.eu

a first tipping wrapper overlies the join between the rod and the filter to attach the filter to the rod

un premier élément d'enveloppe d'extrémité recouvre le raccord entre la tige et le filtre, de façon à fixer le filtre à la tige

brevets / patents - wipo.int

and connecting means configured to attach the composite shroud to the metallic base or the plural blades.

et un moyen de raccordement configuré pour fixer le carénage composite à la base métallique ou aux pales.

brevets / patents - wipo.int

which incorporates a mounting which is configured to attach to a handlebar stem, and a clamping arrangement

qui comporte un socle qui est conçu pour se fixer à une tige de guidon, et un agencement de serrage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to attach"Définition de "attacher"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##