##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to arrange

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
arrange: disposersciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
dresseragglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to arrange

organiser

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

It is appropriate to give to such laboratories additional time to enable them to arrange for accreditation.

Il convient d'accorder un délai supplémentaire à ces laboratoires pour leur permettre de prendre les mesures qui s'imposent en vue d'obtenir l'accréditation.

général / general - eur-lex.europa.eu

they can merge into each other or can intersect each other and are used to arrange a sanitary fitting thereon.

ces zones support peuvent s'imbriquer ou s'entrecroiser et permettre l'installation d'une robinetterie.

brevets / patents - wipo.int

service was not effected in sufficient time to enable him to arrange for his defence without any fault on his part,

la signification ou la notification n'a pas été effectuée en temps utile pour lui permettre de préparer sa défense, sans qu'il y ait eu faute de sa part.

général / general - eur-lex.europa.eu

service was not effected in sufficient time to enable him to arrange for his defence, without any fault on his part,

la signification ou la notification n'est pas intervenue en temps utile pour lui permettre de préparer sa défense, sans qu'il y ait faute de sa part,

général / general - eur-lex.europa.eu

The border between the two States is inside the tunnel but it would be impractical to arrange collection of tolls inside.

La frontière entre les deux États étant située à l'intérieur du tunnel, la perception de droits de péage y poserait des difficultés d'ordre pratique.

général / general - eur-lex.europa.eu

it is also possible to arrange a second sensor for detecting the viewing angle of the user with respect to the display panel

il est également possible d'agencer un second détecteur pour détecter l'angle de visualisation de l'utilisateur par rapport au panneau d'affichage

brevets / patents - wipo.int

it is therefore proposed to arrange a first exhaust-gas mass flow sensor in the low pressure exhaust gas recirculation channel

a cet effet, un premier capteur de débit massique de gaz d'échappement basse pression est agencé dans le canal de recirculation des gaz d'échappement basse pression

brevets / patents - wipo.int

it is thus proposed to arrange an exhaust gas mass flow sensor downstream of a flow stabilization element in the exhaust gas recirculation duct

par conséquent, selon l'invention, un capteur de débit massique de gaz d'échappement est agencé dans le canal de recirculation des gaz d'échappement enaval d'un élément tranquilliseur d'écoulement

brevets / patents - wipo.int

The competent authority has the responsibility — as far as RIS are traffic related — to plan RIS, to commission RIS and to arrange funding of RIS.

L'autorité compétente est responsable de la planification des SIF, de leur mise en oeuvre et de leur financement — dans la mesure où ils se rapportent au trafic.

général / general - eur-lex.europa.eu

Standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.

Entre autres services standard liés aux comptes courants, il existe le carnet de chèques, ainsi que la possibilité d'exécuter des ordres permanents, des prélèvements et des paiements automatiques au moyen d'une carte de débit.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to arrange"Définition de "organiser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##