##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to alternate

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to alternate

changer

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the imaging system is operated to alternate between first and second operating modes

le système d'imagerie fonctionne de façon à alterner entre des premier et second modes de fonctionnement

brevets / patents - wipo.int
To avoid damage to the sample trees, it is allowed to alternate between two sets of five trees, when necessary.

Pour éviter d'endommager les arbres échantillons, il est permis d'alterner entre deux séries de cinq arbres.

général / general - eur-lex.europa.eu
When credit is given in accordance with subparagraph (7) for line checks to alternate between types or variants, each line check revalidates the line check for the other type or variant.

Lorsqu'un crédit est accordé conformément au point 7) pour que les contrôles en ligne d'exploitant alternent entre deux types ou variantes, chaque contrôle en ligne revalide le contrôle en ligne effectué sur l'autre type ou variante.

contrôle administratif / administrative control - eur-lex.europa.eu
the de-speckling unit comprising a polarization rotator assembly configured and operable to alternate polarization state of said output light between different polarization states with a predetermine rate.

l'unité de déchatoiement comprenant un ensemble rotateur de polarisation conçu et utilisable pour alterner un état de polarisation de ladite lumière de sortie entre des états de polarisation différents à une fréquence prédéfinie.

brevets / patents - wipo.int
When credit is given in accordance with subparagraph (7) for operator proficiency checks to alternate between the two types, each operator proficiency check revalidates the operator proficiency check for the other type.

Lorsqu'un crédit est accordé conformément au point 7) pour que les contrôles hors ligne de l'exploitant alternent entre deux types, chaque contrôle hors ligne revalide le contrôle effectué sur l'autre type.

contrôle administratif / administrative control - eur-lex.europa.eu
the handle can be made hollow having a channel connected to a pulsating source of fluid causing the tipto alternately inflate and retract providing a vibrating massage to the contacted areas

le manche peut être réalisé creux, ayant un canal relié à une source d'impulsions de fluide amenant l'embout à gonfler et se rétracter alternativement, en fournissant un massage vibrant aux zones en contact

brevets / patents - wipo.int
to alternately conduct the pressure fluid to act on the transmission piston

pour amener le fluide sous pression à agir sur le piston de transmission

brevets / patents - wipo.int
the compressor has a piston that moves reciprocally relative to a cylinder to alternately compress air in opposed chambers

le compresseur a un piston à mouvement alternatif qui se déplace par rapport à un cylindre pour comprimer alternativement de l'air dans des chambres opposées

brevets / patents - wipo.int
through the channels of the switch member to alternately conduct the pressure fluid through the channels to the work chamber

pour amener le fluide sous pression par l'intermédiaire des canaux jusqu'à la chambre de travail

brevets / patents - wipo.int
the ends of each tube body are made to alternately communicate with the ends of the upper or lower tube bodies to integrate them into a single tube body

les extrémités de chaque corps de tube sont réalisées de manière à communiquer alternativement avec les extrémités des corps de tube supérieurs ou inférieurs afin de les intégrer dans un corps de tube unique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to alternate"Définition de "changer "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##