##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to advance

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
simultaneously advance the respective pushers to perform an operation in which the pushers insert the contents into the bag bodies and an operation in which the pushers are retracted from the bag bodies.

fait avancer de façon simultanée les poussoirs respectifs de façon à effectuer une opération dans laquelle les poussoirs insèrent les contenus dans les corps de sac et une opération dans laquelle les poussoirs sont rétractés des corps de sac.

brevets / patents - wipo.int
so as to be able to advance and recede in the axial direction and advancing and receding the operation wire.

de façon à être apte à avancer et reculer dans la direction axiale et à faire avancer et faire reculer le fil d'actionnement.

brevets / patents - wipo.int
the piston rod is adapted to advance the rear piston to collapse the rear chamber, whereby the liquid in the rear chamber is forced to move to the front chamber via the bypass channel

la tige de piston est destinée à pousser le piston arrière de façon à réduire les dimensions de la chambre arrière, ainsi, le liquide dans la chambre arrière est amené à se déplacer vers la chambre avant via le canal de dérivation

brevets / patents - wipo.int
an electrically conductive operation wire inserted in the flexible tube so as to be able to advance and recede

un fil d'actionnement électriquement conducteur introduit dans le tube souple de façon à être apte à avancer et reculer

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##