##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to adjust

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to adjust

ajuster

mécanique / mechanical - techdico
to adjust

corriger

mécanique / mechanical - techdico
to adjust

régler

mécanique / mechanical - techdico
to adjust

réguler

aéronautique / aeronautics - techdico
to adjust

aménager

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
to adjust

corriger de qch

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs

commande numérique directe

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
the invention has the advantage of allowing a user to adjust the speech aid independently of a personal computer anytime and anywhere.

l'invention offre l'avantage que les réglages d'une assistance vocale peuvent être entrepris, indépendamment d'un ordinateur personnel, en tout lieu et à tout moment par un utilisateur.

brevets / patents - wipo.int
the insertion device is designed to adjust the holding force during insertion in such a way that the subcutaneous device is held on the main body

pendant l'insertion, le dispositif d'insertion est conçu pour régler la force de maintien de manière que le dispositif sous-cutané soit maintenu sur le corps de base

brevets / patents - wipo.int
the data can be used to adjust aspects of the seismic survey data and-or the seismic survey technique.

les données peuvent être utilisées pour ajuster les aspects des données de l'étude sismique et-ou la technique d'étude sismique.

brevets / patents - wipo.int
an adjustment member is coupled between the torsion spring 30 and a headband arm 12, 14 and is operable for adjusting the torsion force of the torsion spring 30 to adjust the torsion force on the arms 12, 14.

un élément de réglage est couplé entre le ressort de torsion 30 et un bras de serre-tête 12, 14 et il peut être utilisépour régler la force de torsion du ressort de torsion 30 de sorte à régler la force de torsion sur les bras 12, 14.

brevets / patents - wipo.int
is provided so as to be able to adjust the amount of fuel flowing into a high-pressure pump

est utilisé de manière à pouvoir régler la quantité de carburant s'écoulant dans une pompe haute-pression

brevets / patents - wipo.int
wherein the light detector measures intensity of the reflected light, and a control unit configured to adjust the imaging head according to the intensity of the reflected light.

le détecteur de lumière mesurant l'intensité de la lumière réfléchie, et une unité de commande conçue pour régler la tête d'imagerie en fonction de l'intensité de la lumière réfléchie.

brevets / patents - wipo.int
due to the friction, in order to adjust the load state of the spiral spring.

du fait de la friction, afin d'ajuster l'état de charge du ressort-spiral.

brevets / patents - wipo.int
110.1 -110. n) in the radial direction in order to adjust the internal cross-sectional diameter of the compressing mechanism.

110.1 -110. n) dans la direction radiale afin de régler le diamètre intérieur de la section transversale du mécanisme de compression.

brevets / patents - wipo.int
a determination may be made as to whether to adjust the noise component signal based partially on the reference energy ratio and partially on the prediction energy ratio

il est possible dedéterminer s'il faut ajuster le signal de composante de bruit en partie d'après le rapport d'énergie de référence et en partie d'après le rapport d'énergie de prédiction

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to adjust"Définition de "ajuster"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##