##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to adhere

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
adhere: adhérerdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to adhere

adhérer

mécanique / mechanical - techdico
to adhere

maintenir (un point de vue)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

cells are caused to adhere to the cell adhesive region on the substrate surface under a differentiation-inducing medium,

on fait adhérer lesdites cellules sur la région d'adhésion cellulaire de la surface de substrat dans un milieu induisant la différenciation cellulaire,

brevets / patents - wipo.int

which compatibiliser enables the PO and barrier layer to adhere together

lequel agent de compatibilisation permet à la couche de PO et la couche de barrière d'adhérer l'une à l'autre

brevets / patents - wipo.int

then treating the assembly (for example by heating or by heating and pressing) to complete the electrical connections and to cause the film to soften and to adhere

puis à traiter l'ensemble (par exemple par chauffage ou par chauffage et application de pression) afin d'achever les connexions électriques et de provoquer un ramollissement et une adhérence du film

brevets / patents - wipo.int

Project participants are legally obliged to adhere to the WCD guidelines

Les participants aux projets sont légalement tenus de respecter les principes directeurs de la CMB

général / general - eur-lex.europa.eu

a polymeric layer is positioned over the braid to adhere to the inner liner

une couche de polymère est placée sur la tresse pour adhérer à la chemise intérieure

brevets / patents - wipo.int

and an adhesive layer recessed within the guide and adapted to adhere to the landing zone.

et une couche adhésive enfoncée à l'intérieur du guide et conçue pour adhérer à la zone de réception.

brevets / patents - wipo.int

each fixing portion is made to adhere to substrate by a joining means such as a double-sided adhesive tape

chaque partie de fixation est fabriquée de manière à adhérer au substrat grâce à un moyen d'assemblage tel un adhésif double face

brevets / patents - wipo.int

and injecting expandable material into the cavity and causing the material to foam and to adhere to the fabric layer.

et l'injection d'un matériau expansible dans la cavité et le fait d'amener le matériau à mousser et à adhérer à la couche de tissu.

brevets / patents - wipo.int

these adhesives may be used to adhere surface veneers to wood and-or to laminate the layers within plywood.

ces adhésifs peuvent être utilisés pour faire adhérer au bois des feuilles de placage de surface et-ou pour laminer les couches à l'intérieur du contreplaqué.

brevets / patents - wipo.int

a peripheral portion of the enclosing layer is adhesive, to adhere to skin around the damaged tissue, with a second surface of the absorbent layer contacting the damaged tissue

une partie périphérique de la couche enveloppante est adhésive pour pouvoir adhérer à la peau autour du tissu endommagé, une deuxième surface de la couche absorbante étant en contact avec le tissu endommagé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to adhere"Définition de "adhérer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##