##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to activate

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to activate

actionner

mécanique / mechanical - techdico
to activate

activer

aéronautique / aeronautics - techdico
to activate

activation

crédit / credit - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the codes contained in the transponder and the portable telephone must be identical in order to activate and validate any operation executed by the latter

les codes contenus dans le transpondeur et le téléphone portable doivent être identiques pour activer et valider toute opération exécutée par ce dernier

brevets / patents - wipo.int
the commands instruct one or more devices to activate or de ¬ activate its power save mode according to the power save schedules

les instructions donnent l'ordre à un ou plusieurs dispositifs d'activer ou de désactiver son ou leur mode d'économie d'énergie en fonction des schémas d'économie d'énergie

brevets / patents - wipo.int
a product key for a software product is obtained and an activation service is accessed by a device to activate the software product with the product key

une clé de produit pour un produit logiciel est obtenue et on accède à un service d'activation par un dispositif pour activer le produit logiciel avec la clé produit

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates, in some embodiments, to compositions comprising a substantially pure compound represented by structural formula and methods of using such compounds to activate cytoprotective kinases

la présente invention concerne, dans certains modes de réalisation, des compositions comprenant un composé sensiblement pur représenté par la formule développée et des procédés d'utilisation de tels composés pour activer des kinases cytoprotectrices

brevets / patents - wipo.int
upon the latching switch being activated, current flows through the circuit to activate the latching component, and the differential is actuated.

a l'activation du commutateur de verrouillage, le courant circule à travers le circuit afin d'activer le composant de verrouillage et le différentiel est actionné.

brevets / patents - wipo.int
able to receive the activation status signal and which is able to activate a command to record on a falling edge with the activation status signal, the recording module

de gestion des enregistrements apte à recevoir le signal d'état d'activation et qui est apte à activer une commande d'enregistrement sur un front descendant du signal d'état d'activation, le module

brevets / patents - wipo.int
a selected invoice is displayed (s10) together with a graphical element which enables the customer to activate payment of the selected and displayed invoice

une facture sélectionnée est affichée (s10) conjointement avec un élément graphique permettant au client d'activer le paiement de la facture sélectionnée et affichée

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##