##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to act

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
act: acte de procédurerecherche et propriété intellectuelle / research and intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
jouerpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to act

agir

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the vapor control mechanism is independently moveable in response to actuation of the actuator when the coupling members are in the second position

le mécanisme de régulation de vapeur est indépendamment mobile en réponse à l'actionnement de l'actionneur, lorsque les éléments d'accouplement sont dans la seconde position

brevets / patents - wipo.int

the package includes a fin seal with an aperture positioned in the fin seal to act as a vent 11 when the package and its contents are heated in a microwave oven

l'emballage comprend un opercule fin avec une ouverture positionnée dans l'opercule fin agissant comme une prise d'air lorsque l'emballage et son contenu sont chauffés dans un four à micro-ondes

brevets / patents - wipo.int

the immunogenic compositions can be used to actively immunize subjects or to generate antibodies for a variety of uses, including passive immunization and diagnostic immunoassays.

les compositions immunogènes peuvent être utilisées pour l'immunisation active de sujets ou pour générer des anticorps aux fins de diverses utilisations, y compris l'immunisation passive et les immunoessais diagnostiques.

brevets / patents - wipo.int

the codes contained in the transponder and the portable telephone must be identical in order to activate and validate any operation executed by the latter

les codes contenus dans le transpondeur et le téléphone portable doivent être identiques pour activer et valider toute opération exécutée par ce dernier

brevets / patents - wipo.int

the commands instruct one or more devices to activate or de ¬ activate its power save mode according to the power save schedules

les instructions donnent l'ordre à un ou plusieurs dispositifs d'activer ou de désactiver son ou leur mode d'économie d'énergie en fonction des schémas d'économie d'énergie

brevets / patents - wipo.int

actuating screws contact bearing surfaces on the mount to actuate the rotations.

des vis d'actionnement viennent en contact avec des surfaces d'appui sur le support afin d'actionner les rotations.

brevets / patents - wipo.int

both the fluid and vapor control mechanisms are moveable in response to actuation of the actuator when the coupling members are in a first position

les mécanismes de régulation de fluide et de vapeur sont mobiles en réponse à l'actionnement de l'actionneur, lorsque les éléments d'accouplement sont dans une première position

brevets / patents - wipo.int

for causing an electromagnetic force to act to switch the connection section

pour amener une force électromagnétique à agir pour commuter la section de liaison

brevets / patents - wipo.int

as well as to active ingredients and pharmaceutical compositions containing the new ligands as active ingredient and to new drugs that can be used to treat diseases and conditions of the central nervous system

ainsi que de principes actifs et compositions pharmaceutiques contenant ces nouveaux ligands comme principe actif et de nouveaux médicaments qui peuvent s'utiliser pour traiter des maladies et des troubles du système nerveux central

brevets / patents - wipo.int

for controlling the converter in such a manner that said converter, prior to activating the pump

pour commander le convertisseur de telle manière que celui-ci applique, avant mise en marche de la pompe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to act"Définition de "agir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##