##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to absorb

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
absorb: absorberenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
épongersciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
amortirtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to absorb

amortir

mécanique / mechanical - techdico
to absorb

encaisser

mécanique / mechanical - techdico
to absorb

digérer

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
to absorb

résorber

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
to absorb

imputer

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

as a result, the coolant is able to absorb and dissipate localized heat produced by the battery cells throughout the heat exchanger

le liquide de refroidissement peut ainsi absorber et dissiper la chaleur localisée produite par les cellules de batterie à travers l'échangeur de chaleur

brevets / patents - wipo.int

compared to absorbents based on amines or amine-promoter combinations, the absorbent requires less regeneration energy without substantially reducing the solution's capacity to absorb acid gases.

le milieu d'absorption montre, par rapport aux milieux d'absorption à base d'amines ou de combinaisons amine promoteur un besoin d'énergie de régénération réduit, sans diminuer sensiblement la capacité d'absorption de la solution pour les gaz acides.

brevets / patents - wipo.int

by making the cross-sectional area of the bumper and the crash box larger, bending in the event of an impact can be minimised and the capacity to absorb the energy of impact can be increased in comparison to said weight.

en augmentant la superficie en coupe du pare-chocs et de la boîte tampon, l'invention permet une moindre déformation en cas d'impact, tout en augmentant la capacité d'absorption de l'énergie d'impact par rapport au poids.

brevets / patents - wipo.int

the dressing material also includes one or more absorbent layers adapted to absorb liquid from the tissue site via the tissue-interface layer and the manifold

le matériau de pansement comprend également une ou plusieurs couches absorbantes aptes à absorber un liquide provenant du site de tissu par l'intermédiaire de la couche d'interface de tissu et du collecteur

brevets / patents - wipo.int

the container includes a susceptor used to absorb microwaves and convert the microwaves to heat to facilitate cooking certain foods in a microwave oven.

le récipient comprend un suscepteur utilisé pour absorber les micro-ondes et convertir les micro-ondes en chaleur afin de faciliter la cuisson de certains aliments dans un four à micro-ondes.

brevets / patents - wipo.int

the sole is moulded from a durable material designed to absorb pressure but is capable of recovery of its form and has the ability to mould to the wearers foot shape over time.

la semelle est moulée dans un matériau durable conçu pour absorber la pression, mais elle est capable de retrouver sa forme et de se mouler à la forme du pied de l'utilisateur au cours du temps.

brevets / patents - wipo.int

the material is selected to absorb light emitted by the semiconductor diode laser and, in response, to emit light having a dominant wavelength within the green spectral region

le matériau est choisi de manière à absorber la lumière émise par le laser à diode à semi-conducteur, et, en réponse, à émettre une lumière ayant une longueur d'onde dominante dans la région spectrale verte

brevets / patents - wipo.int

a cushion clip is, in order to receive movement of a movable member, such as a door, to absorb the impact, provided with a clip body

une attache de coussin comporte, afin de recevoir le déplacement d'un élément mobile, tel qu'une porte, pour absorber l'impact, un corps d'attache

brevets / patents - wipo.int

to compensate for differential thermal expansion, the clamp ring can include expansion joins at spaced locations which allow the clamp ring to absorb thermal stresses.

pour compenser la dilatation thermique différentielle, la bague de serrage peut comprendre des joints d'expansion à des emplacements espacés qui permettent à la bague de serrage d'absorber les contraintes thermiques.

brevets / patents - wipo.int

the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market.

les certificats sont émis pour retirer des liquidités du marché.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to absorb"Définition de "amortir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##