##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




timeout

GLOSSAIRE / GLOSSARY
timeout

délai

mécanique / mechanical - techdico
timeout

temporisation

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
timeout

temps limite

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
timeout

time-out

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
timeout

temps de débordement

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a graphical user interface is provided to allow the administrator to specify an execution order of individual scripts in the script sequence and a timeout interval for when the script sequence will complete

une interface graphique utilisateur est prévue pour permettre à l'administrateur de spécifier un ordre d'exécution de scripts individuels dans la séquence de scripts et un délai d'inactivité pour lorsque la séquence de scripts sera achevée

brevets / patents - wipo.int

method for processing handoff timeout in evolved network, evolved node b station and evolved network system

procédé de traitement de temporisation de transfert dans un réseau évolué, station de n ? ud b évolué et système de réseau évolué

brevets / patents - wipo.int

upon expiration of the timer based on the timeout period, the receiving layer generates an error indication.

a l'expiration de la minuterie d'après la temporisation, la couche de réception génère une indication d'erreur.

brevets / patents - wipo.int

the method further includes initiating restoration procedures by performing a second registration in response to receiving the server timeout message.

le procédé comprend en outre l'initialisation de procédures de restauration par réalisation d'un second enregistrement en réponse à la réception d'un message de temporisation de serveur.

brevets / patents - wipo.int

a method for processing handoff timeout of the in an evolved network, an evolved node b and an evolved network system are provided in the present invention

l'invention porte sur un procédé de traitement d'une temporisation de transfert dans un réseau évolué, et sur un n ? ud b évolué et un système de réseau évolué

brevets / patents - wipo.int

the timeout timer may be suspended during the unavailable interval and resumed during the available interval such that the timeout timer is effectively lengthened.

le temporisateur de délai d'attente peut être suspendu durant l'intervalle non disponible et repris durant l'intervalle disponible, de telle sorte que le temporisateur de délai d'attente est effectivement prolongé.

brevets / patents - wipo.int

the method includes receiving a server timeout message, the server timeout message including at least a field set to a value equal to a value received during a first registration

le procédé comprend la réception d'un message de temporisation de serveur, le message de temporisation de serveur comprenant au moins un champ fixé à une valeur égale à une valeur reçue pendant un premier enregistrement

brevets / patents - wipo.int

a timer is started in response to the detecting, where the timer has a timeout period that is variable dependent upon a parameter associated with receipt of the particular data unit

une minuterie est démarrée en réponse à la détection, la minuterie ayant une temporisationqui varie en fonction d'un paramètre associé à la réception de l'unité de données particulière

brevets / patents - wipo.int

the switch is triggered again by the logic circuit to de-activate the heating element when the temperature sensor reaches the threshold temperature value or a predetermined timeout period expires.

l'interrupteur est déclenché de nouveau par le circuit logique pour désactiver l'élément de chauffage quand le capteur de température atteint la valeur de seuil de température ou quand une durée prédéterminée de temporisation expire.

brevets / patents - wipo.int

when the user confirms that the critical information is incorrect or the user does not make confirmation before timeout, the intelligent key device performs exception processing

si l'utilisateur confirme que l'information critique est incorrecte ou si l'utilisateur n'effectue aucune confirmation avant l'expiration du délai d'attente, le périphérique intelligent de type clé exécute un traitement d'exception

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "timeout"Définition de "délai"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##