##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tilted

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tilted

basculé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the anti-scatter arrangement comprises an actuator by which an anti-scatter grid can be tilted such that its focus axis can be adjusted to different focal spots of a radiation source.

l'agencement anti-diffusion comprend un actionneur permettant de faire basculer une grille anti-diffusion de telle sorte que son axe de focalisation peut être ajusté sur différents points focaux d'une source de radiations.

brevets / patents - wipo.int

the device collects data from an accelerometer worn by the driver to detect if the vehicle is in motion and whether the head is tilted vertical plane

le dispositif rassemble des données provenant de l'accéléromètre porté par le conducteur pour détecter si le véhicule est en déplacement et si la tête est inclinée ou non par rapport à un plan vertical

brevets / patents - wipo.int

each of the non-breakable connecting sections is formed in a shape including two tilt sections tilted in the directions opposite to each other.

chacune des sections de liaison ne pouvant pas être rompues se présente sous une forme comprenant deux sections d'inclinaison inclinées dans des directions opposées l'une à l'autre.

brevets / patents - wipo.int

the coil surfaces of the detection coils are tilted by theta with respect to the line passing by the centers (ps11, ps12) of the eddy current test probes (p11, p12)

les surfaces d'enroulement des enroulements de détection sont inclinées de theta par rapport à la ligne passant par les centres (ps11, ps12) des sondes de test de courant de foucault (p11, p12)

brevets / patents - wipo.int

and one end of the second housing rotatably to each other and keeps the second housing in a tilted state with respect to the first housing

et une extrémité du second boitier, et maintient le second boîtier à l'état incliné par rapport au premier boîtier

brevets / patents - wipo.int

chemical mechanical fabrication (cmf) for forming tilted surface features

fabrication mécano-chimique (cmf) pour former des caractéristiques de surface inclinées

brevets / patents - wipo.int

from the mounting hole when the operation piece is tilted, and a lock means

depuis le trou de montage quand l'élément d'actionnement est incliné, et un moyen de verrouillage

brevets / patents - wipo.int

the offset ID has the same threads of a mud motor without a tilted drive sub

l'ID décalé a les mêmes filetages qu'un moteur à boue sans raccord d'entraînement incliné

brevets / patents - wipo.int

is tilted in a diagonally downward direction toward the light incoming surface

est inclinée dans une direction en diagonale vers le bas vers la surface d'entrée de lumière

brevets / patents - wipo.int

the drive shafts have engaging protrusions tilted relative to the axis direction

les arbres d'entraînement présentent des ergots inclinés par rapport à la direction de l'axe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tilted"Définition de "basculé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##