##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tiltable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tiltable

inclinable

mécanique / mechanical - techdico
tiltable

rabattable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the camera and-or illuminator module are preferably tiltable only about a substantially horizontal axis

la caméra et-ou le module d'éclairage sont de préférence inclinables uniquement autour d'un axe sensiblement horizontal

brevets / patents - wipo.int

therein, the laser unit is built and tiltably arranged to the base in such a way, that the axis is tiltable in at least one direction

l'unité laser est construite et agencée de façon inclinable sur la base de manière telle que l'axe puisse être incliné dans au moins une direction

brevets / patents - wipo.int

and being arranged in a manner both tiltable and displaceable in a direction perpendicular to the ceiling or wall

est placé de façon à pouvoir être incliné et déplacé perpendiculairement au plafond ou au mur

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a cab-over engine commercial vehicle with a chassis frame and a forward tiltable cab structure comprising a drivers compartment

l'invention porte sur un véhicule utilitaire à cabine avancée avec un cadre de châssis et une structure de cabine inclinable vers l'avant comportant un compartiment de conducteur

brevets / patents - wipo.int

is created with the possibility of change of position of the ramp (6, 6', 6 ) in respect of the tiltable side parts

est créé avec la possibilité de changer la position de la rampe (6, 6', 6 ) par rapportaux parties latérales inclinables

brevets / patents - wipo.int

the ramp is provided on its sides with carriers movably connected to tiltable side parts rotationally attached to the lower edge ofthe floor well

cette rampe est pourvue, sur ses côtés, de supports raccordés de manière amovible à des parties latérales inclinables fixées en pivot au bord inférieur du logement dans le plancher

brevets / patents - wipo.int

vehicle with tiltable structure for a vehicle and related method of controlling

véhicule à structure inclinée et procédé de conduite de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

such carriers or cups are used in a sorting machine and are tiltable to unloadthe products at the right discharge section

de tels supports ou coupes sont utilisés dans une machine de tri et peuvent être inclinés pour le déchargement des produits à la section d'évacuation correcte

brevets / patents - wipo.int

some of the masses oscillating about the z axis are mounted in a tiltable manner substantially about the x axis which runs parallel to the substrate

quelques-unes des masses oscillant autour de l'axe z sont positionnées de manière à basculer sensiblement autour de l'axe x s'étendant parallèlement au substrat

brevets / patents - wipo.int

in order to change the position of the measurement beam, a semi-permeable deflection mirror is arranged in a movable, particularly tiltable manner, by which the measuring beam is deflected onto the eye.

pour modifier la position du faisceau de mesure, un miroir de déviation partiellement transparent est disposé mobile notamment basculant, ce miroir dirigeant le faisceau de mesure vers l'oeil.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tiltable"Définition de "inclinable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##