##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tightness

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tightness

étanchéité

mécanique / mechanical - techdico
tightness

tension

mécanique / mechanical - techdico
tightness

tension (d'une courroie)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tightness

compacité

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tightness

tension(d'une courroie)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
rubber mixture and pneumatic vehicle tire having improved air tightness and improved fatigue strength

mélange de caoutchouc et pneumatique de véhicule présentant une meilleure étanchéité à l'air et une meilleure résistance à la fatigue

brevets / patents - wipo.int
a method for evaluating the leak tightness of a connector, or multiple connectors

un procédé pour évaluer l'étanchéité aux fuites d'un connecteur ou de multiples connecteurs

brevets / patents - wipo.int
a system for evaluating the leak tightness of a connector, or multiple connectors

un système d'évaluation de l'étanchéité d'un raccord ou de raccords multiples

brevets / patents - wipo.int
of the lower differential pressure, thereby to keep the gas-tightness, and an adjusting unit

sur le côté basse pression différentielle, ce qui permet de conserver l'étanchéité aux gaz, et une unité de réglage

brevets / patents - wipo.int
the chamber has a compact structure, high internal space utilization rate and better air tightness

la chambre a une structure compacte, un facteur d'utilisation de l'espace intérieur élevé et une meilleure étanchéité à l'air

brevets / patents - wipo.int
depending on the results of the comparison, the injector device is evaluated in regards to the seal tightness.

en fonction du résultat de la comparaison, le dispositif à buse unique est évalué quant à son étanchéité.

brevets / patents - wipo.int
The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle.

admission temporaire / temporary admission - eur-lex.europa.eu
the coupler connection structure of the present invention achieves improved water-tightness by a packing fitted between lap joint balancing portions of a lap joint.

ladite structure présente une étanchéité à l'eau améliorée du fait de la présence d'une garniture placée entre les parties d'équilibrage du joint à recouvrement.

brevets / patents - wipo.int
the sheet has water tightness and can quickly wrap the bottom part and the side face lower parts of a vehicle to prevent submersion of the vehicle into water

la tôle est étanche et peut envelopper rapidement la partie de fond et les parties inférieures latérales d'un véhicule pour empêcher la submersion du véhicule dans l'eau

brevets / patents - wipo.int
for pressing a packing member throughout the entire circumference, and achieves air tightness, as well as electrically connects the circuit board through a pin

pour presser un élément de conditionnement contre toute la circonférence et réalise une étanchéité à l'air, et connecte électriquement la carte de circuit imprimé au moyen d'une broche

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tightness"Définition de "étanchéité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##