##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tightening

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tightening

serrage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the collar has a roughly cylindrical metal band and a pair of ears projecting from this band and defining a tightening space between themselves

le collier présente une ceinture métallique sensiblement cylindrique et une paire d'oreilles en saillie par rapport à cette ceinture et délimitant un espace de serrage entre elles

brevets / patents - wipo.int
said sun-shading and dustproof cloth body is coiled around the hollow circular tube, and a spring pre-tightening force that urges the hollow circular tube to rotate can be generated by adjusting the spring pre-tightening mechanism

ledit corps en toile pare-soleil et anti-poussière est enroulé autour du tube circulaire creux, et une force de pré-serrage à ressort qui pousse le tube circulaire creux à tourner peut être générée par le réglage du mécanisme de pré-serrage à ressort

brevets / patents - wipo.int
the cloth body coiling mechanism comprises a hollow circular tube and a spring pre-tightening mechanism of the hollow circular tube

le mécanisme d'enroulement de corps en toile comprend un tube circulaire creux et un mécanisme de pré-serrage à ressort du tube circulaire creux

brevets / patents - wipo.int
are to be mounted for tightening a poster within the frame of the hoarding

doivent être montées pour tendre une affiche à l'intérieur du cadre du panneau d'affichage

brevets / patents - wipo.int
and able to translate axially, and where after the tightening of said wedges

et apte à effectuer une translation axiale, et, après le serrage desdits coins

brevets / patents - wipo.int
it also has a tightening device for pulling these ears towards each other

II présente également un équipement de serrage pour rapprocher ces oreilles l'une de l'autre

brevets / patents - wipo.int
the riser clamp is tightened by means of circumferentially acting tightening means.

la bride de colonne montante est serrée par l'intermédiaire d'un moyen de serrage agissant de façon circonférentielle.

brevets / patents - wipo.int
this leads to improved bonedensity, and thus increases the tightening force of the fixture to alveolar bone as compared to conventional fixtures.

cela améliore la densité osseuse et accroît donc la force d'implantation de la fixation dans l'os alvéolaire par rapport à des fixations classiques.

brevets / patents - wipo.int
and a connecting section connecting the tightening section and the surface-bearing section.

et une section de liaison reliant la section de serrage et la section d'appui de surface.

brevets / patents - wipo.int
Allowable loss of tightening torque initially applied to the wheel fixing studs and nuts [2]

Diminution acceptable du couple de serrage initialement appliqué aux goujons et écrous de fixation de la roue [2]

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tightening"Définition de "serrage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##