##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tightening torque

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tightening: serragemécanique / mechanical - techdico

torque: moment de torsionmécanique / mechanical - techdico
torquesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
torquingsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
forceélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
couple actifindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
couple moteurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
moment de flexionsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
moment de rotationsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
moment d'un couplesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
moment d'une forcesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tightening torque

couple de serrage

mécanique / mechanical - techdico
tightening torque

moment de torsion

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tightening torque

force de serrage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
tightening torque

contre-couple de serrage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Allowable loss of tightening torque initially applied to the wheel fixing studs and nuts [1]

Baisse acceptable du couple de serrage initialement appliqué aux goujons et écrous de fixation [1]

général / general - eur-lex.europa.eu

Allowable loss of tightening torque initially applied to the wheel fixing studs and nuts [2]

Diminution acceptable du couple de serrage initialement appliqué aux goujons et écrous de fixation de la roue [2]

général / general - eur-lex.europa.eu

Check loss of tightening torque of wheel fixings by retightening, not by measuring torque to loosen fixing.

Vérifier la baisse du couple de serrage des fixations de laroue en resserrant celles-ci et non en mesurant le couple pour les desserrer.

général / general - eur-lex.europa.eu

Check loss of tightening torque of wheel fixings by retightening — not by measuring torque to loosen fixing.

Vérifier la baisse du couple de serrage des fixations de la roue en resserrant celles-ci et non en mesurant le couple pour les desserrer

général / general - eur-lex.europa.eu

Check loss of tightening torque of wheel fixings by retightening, not by measuring torque to loosen fixings.

Vérifier la baisse du couple de serrage des fixations de la roue en resserrant celles-ci et non en mesurant le couple pour les desserrer.

général / general - eur-lex.europa.eu

The strength of the replacement adapters is checked by tightening the fixing nut-screw applying twice the tightening torque specified by the vehicle manufacturer but not more than 85 Nm.

On vérifie la résistance des adaptateurs de volants de deuxième monte en serrant l'écrou ou la vis de fixation à deux fois le couple de serrage indiqué par le constructeur du véhicule, sans dépasser toutefois 85 Nm.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tightening torque"Définition de "couple de serrage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##