##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tight

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tight

étanche

mécanique / mechanical - techdico
tight

hermétique

mécanique / mechanical - techdico
tight

imperméable

mécanique / mechanical - techdico
tight

serré

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a tubular conductor arrangement comprises a fluid-tight enclosure tube which is part of an enclosure section for a fluid

un ensemble conducteur tubulaire muni d'un tube d'encapsulation étanche. le tube d'encapsulation étanche fait partie d'un segment d'encapsulation pour un fluide

brevets / patents - wipo.int
an electric phase conductor is arranged in such a way as to be insulated relative to the fluid-tight enclosure tube

un conducteur de phase électrique, enveloppé par le tube d'encapsulation étanche, est placé de manière isolée par rapport audit tube

brevets / patents - wipo.int
the substrates are clamped together to compress the coupler between the substrates and form a fluid-tight seal.

les substrats sont liés ensemble de sorte à comprimer le dispositif de couplage entre les substrats et former un élément d'étanchéité hermétique aux fluides.

brevets / patents - wipo.int
such a connector is suitable for mounting in a very tight space which may be even narrower than the width dimension of the shell.

ce connecteur peut être monté dans un espace très étroit, pouvant même être plus étroit que la largeur de l'enveloppe.

brevets / patents - wipo.int
a bag for a flowable material comprising a plurality of walls coupled together by way of a plurality of seals to define a substantially fluid tight cavity

un sac conçu pour contenir des matières liquides comprenant une pluralité de parois assemblées ensemble au moyen d'une pluralité de joints pour créer une cavité sensiblement étanche

brevets / patents - wipo.int
the interlocking seal portion includes an upper protrusion operable to fit within an upper groove of the upper housing to fit together to form a tight locking seal

la partie joint de blocage comprend une saillie supérieure servant à être insérée à l'intérieur d'une rainure supérieure du logement supérieur pour s'ajuster parfaitement et former un joint de blocage étanche

brevets / patents - wipo.int
earthquake - resistant reinforced concrete water tight conduit and method of manufacturing same

conduit étanche à l'eau en béton renforcé anti-sismique et son procédé de fabrication

brevets / patents - wipo.int
the first and the second aqueous polymer solution or dispersion are combined in a pressure-tight container having an outlet valve,

la première et la seconde solution ou dispersion aqueuse de polymère étant combinées dans un récipient étanche à la pression ayant une soupape de sortie,

brevets / patents - wipo.int
moisture-tight illumination array, and method for the production thereof

système d'éclairage étanche à l'humidité et procédé de fabrication associé

brevets / patents - wipo.int
for ensuring a fluid tight connection between the circumferential flanges

pour garantir un raccordement étanche aux fluides entre les brides circonférentielles

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tight"Définition de "étanche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##