##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tie rod

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tie rod

barre d'accouplement

mécanique / mechanical - techdico
tie rod

traverse mobile

ferroviaire / railway - techdico
tie rod

ancrage de Four

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
tie rod

armature de four

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
tie rod

tirant

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tie rod

colonnette d'assemblage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
tie rod

tringlerie

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the connector element may be of hollow construction to receive a tie rod.

l'élément de connecteur peut être de construction creuse pour recevoir un tirant.

brevets / patents - wipo.int
the steering system includes a suspension knuckle, a tie rod, and a puller

le système de direction comprend une fourche de suspension, une biellette de direction et un organe de tirage

brevets / patents - wipo.int
the displacement cylinders are connected both to tie rods and to a cross-bar

les cylindres de déplacement sont reliés d'une part à des barres de traction et d'autre part à une traverse

brevets / patents - wipo.int
a steel tie rod end includes a shaft portion and first and second fitting portions

l'invention porte sur un embout de biellette de direction qui comprend une partie d'arbre et une première et une seconde partie d'adaptation

brevets / patents - wipo.int
if the moment exceeds the threshold, the puller is energized to disconnect the suspension knuckle from the tie rod.

si le moment dépasse le seuil, l'organe de tirage est excité pour déconnecter la fourche de suspension de la biellette de direction.

brevets / patents - wipo.int
filter element tube, at two ends of the filter element, is jacketed by pulling plates, on which tie rods are mounted

un tube d'élément de filtre, aux deux extrémités de l'élément de filtre est chemisé par des plaques de traction, sur lesquelles des tirants sont montés

brevets / patents - wipo.int
the invention further relates to a tie rod for motor vehicles, the embodiment variants thereof relating to the described assembly.

l'invention concerne en outre une barre d'accouplement pour véhicules à moteur, dont les variantes d'exécution concernent celles décrites en rapport avec l'unité de construction.

brevets / patents - wipo.int
in the lateral direction of the vehicle so as to extend in the front-rear direction of the vehicle and are fixed to knuckles, a tie rod

dans la direction latérale du véhicule de façon à s'étendre dans la direction d'avant en arrière du véhicule et sont fixés à des mâchoires d'attelage

brevets / patents - wipo.int
the puller includes a connector that removably engages the suspension knuckle and the tie rod to interconnect the suspension knuckle and the tie rod

l'organe de tirage comprend un connecteur qui vient en prise de façon amovible avec la fourche de suspension et la biellette de direction pour interconnecter la fourche de suspension et la biellette de direction

brevets / patents - wipo.int
the puller is operable to move the connector to disconnect the connector from at least one of the suspension knuckle and the tie rod in response to the event

l'organe de tirage est actionnable pour déplacer le connecteur afin de déconnecter ce dernier d'au moins l'une de la fourche de suspension et de la biellette de direction en réponse à l'évènement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tie rod"Définition de "barre d'accouplement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##