##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tie plate

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tie: traverse - dormantferroviaire / railway - techdico
traverse en fermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
traverse métalliquemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
feuille de lienagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
attacheagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
crochetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
accolureagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
partage des voixparlement / parliament - iate.europa.eu // santrans.net
lierdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cravateindustrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net

plate: plaquemécanique / mechanical - techdico
plateaumécanique / mechanical - techdico
supportmécanique / mechanical - techdico
tôlemécanique / mechanical - techdico
éclisse platemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
plaquettemécanique / mechanical - techdico
platinemécanique / mechanical - techdico
tôle épaissemécanique / mechanical - techdico
red-eyepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
ruddpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tie plate

selle - semelle

ferroviaire / railway - techdico
tie plate

plaque d'appui

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tie plate

selle

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tie plate

étrésillon

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
tie plate

traverse de liaison

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'élément supérieur de plancher et la partie plate sont soudés à des supports

the floor upper member and the flat portion are welded to brackets

brevets / patents - wipo.int

un aimant permanent est disposé sur une partie plate de la paroi périphérique

a permanent magnet is arranged in a flat section of the peripheral wall

brevets / patents - wipo.int

s'étendant dans u ne direction longitudinale YY' perpendiculaire à ladite partie plate avant

extending in a longitudinal direction YY' perpendicular to said front planar portion

brevets / patents - wipo.int

par ailleurs, la première partie plate est orthogonale à une direction selon laquelle les ondes térahertz se déplacent.

in addition, the first flat portion is orthogonal to a direction along which terahertz waves travel.

brevets / patents - wipo.int

un élément transversal de plancher s'étendant dans la direction latérale du véhicule est fixé à la partie plate sur la rainure.

a floor cross member extending in the lateral direction of the vehicle is secured to the flat portion over the groove.

brevets / patents - wipo.int

v et inférieur ou égal à (b – c + 0,2) v, où une valeur maximale d'un potentiel d'électrode positive d'une partie plate

v and lower than or equal to (b-c + 0.2) v where a maximum value of a positive electrode potential of a flat portion

brevets / patents - wipo.int

dont la largeur diminue progressivement de la partie inférieure vers la partie supérieure, sont formées en parallèle avec une partie plate

which decreases in width gradually from the bottom toward the top are formed in parallel with a flat part

brevets / patents - wipo.int

chacune agencée entre des parties plates adjacentes dans la pluralité de parties plates chaque partie plate parmi la pluralité de parties plates

each provided between adjacent flat parts in the plurality of flat parts. each of the plurality of flat parts

brevets / patents - wipo.int

un panneau de plancher comporte une rainure s'étendant à partir d'une partie plate du panneau de plancher vers une partie du tableau de bord inférieur dans la direction longitudinale du véhicule

a floor panel has a groove extending from a flat portion of the floor panel to a dash lower panel portion in the longitudinal direction of the vehicle

brevets / patents - wipo.int

la structurenon uniforme comporte une pluralité de parties creusées comportant des pentes et une partie plate placée autour de chacune des parties creusées

the uneven structure has a plurality of depressed parts including slopes and a flat part located around each of the depressed parts

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##