##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




thus

GLOSSAIRE / GLOSSARY
thus

en conséquence

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the disclosed system may reduce analysis errors, thus improving measurement performance, by adjusting the potential and-or scan rate in response to output currents obtained from voltammetric scans

le système décrit peut réduire les erreurs d'analyse, améliorant ainsi l'efficacité de la mesure, par réglage du potentiel et-ou de la vitesse de balayage en réponse à des courants émis obtenus à partir des balayages voltamétriques

brevets / patents - wipo.int

thus, also provided is a diagnosis tool which is free of the concerns for those constraints

l'invention concerne également un outil de diagnostic exempt des contraintes précitées

brevets / patents - wipo.int

all tasks will be thus performed concurrently, avoiding much of the overhead encountered while processing received packets and preparing packets to be transmitted.

toutes les tâches seront donc effectuées simultanément, évitant une grande partie du temps système rencontré lors du traitement de paquets reçus et de la préparation de paquets à transmettre.

brevets / patents - wipo.int

the pod thus obtained is advantageous in that it does not require any overpackaging.

la dosette ainsi obtenue présente l'avantage de ne pas nécessiter de suremballage.

brevets / patents - wipo.int

the water-barrier comprises a geotextile which is at least partly placed in the ground in order thus to form and-or maintain the sandy soil

la barrière à eau comprend un géotextile qui est au moins partiellement placé dans le sol afin de former et-ou de maintenir le sol sableux

brevets / patents - wipo.int

the water-barrier also comprises at least three anchoring elements which are placed in the ground and which are brought into contact with the geotextile in order thus to form a geotextile screen

la barrière à eau comprend également au moins trois éléments d'ancrage qui sont placés dans le sol et qui sont mis en contact avec le géotextile afin de former un écran de géotextile

brevets / patents - wipo.int

the detection of the implied spread may be performed outside of a match engine, thus, permitting the detection to occur in parallel and apart from the operation of the match engine.

la détection de l'écart implicite peut être effectuée à l'extérieur d'un moteur de mise en correspondance, permettant ainsi à la détection de se produire en parallèle et hors du fonctionnement du moteur de mise en correspondance.

brevets / patents - wipo.int

thus, a solid-state image pickup device which corrects pixel data and obtains a high-resolution image even when any of the readout lines is disconnected can be achieved.

le dispositif de capture d'image à semi-conducteurs obtenu peut ainsi corriger des données de pixels et obtenir une image haute résolution même si une des lignes delecture est déconnectée.

brevets / patents - wipo.int

members of the GTM gene family can be differentially expressed in gastric tumor tissue, and thus can be used as markers for the detection of gastric and other types of cancer

les membres de la famille des gènes GTM peuvent être exprimés différentiellement dans les tissus des tumeurs gastriques et donc servir de marqueurs de détection de cancers gastriques et d'autres types de cancers

brevets / patents - wipo.int

from the data thus obtained, the floor contour of the object can be determined, in other words, the shadow of the object on the floor resulting from the vertically incident light

a partir des données ainsi obtenues, on détermine le contour au sol de l'objet, c'est-à-dire son ombre générée au sol par la lumière tombant verticalement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "thus"Définition de "en conséquence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##