##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




thumbnail

GLOSSAIRE / GLOSSARY
thumbnail

croquis

multimédia / multimedia - acta.es
thumbnail

vignette

mécanique / mechanical - techdico
thumbnail

miniature

infographie / infographics - acta.es
thumbnail

image très réduite

photographie / photography - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

method for generating a thumbnail image in an image frame of the h.264 standard

procédé de génération d'une vignette dans une trame d'image de la norme h.264

brevets / patents - wipo.int

a method for managing media content includes storing aprogram received from a tuner in a storage device, outputting a plurality of first thumbnail images

un procédé de gestion d'un contenu multimédia qui comprend le stockage d'un programme reçu d'un syntoniseur dans un dispositif de stockage, la sortie d'une pluralité de premières images de vignette

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a method for generating a thumbnail image for a video image

la présente invention concerne un procédé de génération d'une vignette pour une image vidéo

brevets / patents - wipo.int

from the program to a display screen, extracting one or more second thumbnail images

à partir du programme sur un écran d'affichage, l'extraction d'une ou de plusieurs secondes images de vignette

brevets / patents - wipo.int

a display control device, a display control method, and a program capable of providing a new method for displaying a thumbnail

un dispositif de commande d'affichage, à un procédé de commande d'affichage et à un programme pouvant fournir un nouveau procédé d'affichage d'une miniature

brevets / patents - wipo.int

a thumbnail creation unit creates a thumbnail of the scene, and a display control unit displays the thumbnail on a display device.

une unité de création d'icône de visualisation crée une icône de visualisation de la scène et un dispositif de commande d'affichage affiche la miniature sur un dispositif d'affichage.

brevets / patents - wipo.int

a thumbnail generation device provided with a moving image extraction unit, a resizing percentage calculation unit, and a resizing unit

un dispositif de génération de miniatures comportant une unité d'extraction d'image animée, une unité de calcul de pourcentage de redimensionnement et une unité de redimensionnement

brevets / patents - wipo.int

are selected, the thumbnail image data of each scene on the basis of the representative pictures of each scene is generated, thumbnails

sont sélectionnées, les données d'image de vignette de chaque scène, sur la base des images représentatives de chaque scène, sont générées, les vignettes

brevets / patents - wipo.int

a system facilitates the display of thumbnail images containing images of websites related to a website currently being viewed by a user

un système facilite l'affichage d'images de vignette contenant des images de sites web apparentées à un site web qui est actuellement visionné par un utilisateur

brevets / patents - wipo.int

and quickly searching a specific video image through the thumbnail image in a multimedia terminal where a plurality of video images are stored.

et la recherche rapide d'une image vidéo spécifique à travers la vignette dans un terminal multimédia où une pluralité d'images vidéo sont stockées.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "thumbnail"Définition de "croquis"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##