##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



thru-hull

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hull

coque

construction navale / shipbuilding - techdico
hull

balle florale

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hull

bractée

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hull

cosse

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
hull

carêne

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
hull

enveloppe

maths / mathematics - techdico
to hull

décortiquer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
to hull

monder

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
to hull

écosser

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
one hull

monocoque

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a system for inspecting the hull of a ship that comprises a mobile machine which travels over the hull and a positioning means for determining a momentary position of the machine in a reference frame

l'invention concerne un système d'inspection de la coque d'un navire, du type comportant un engin mobile se déplaçant sur la coque et un moyen de positionnement pour déterminer une position instantanée de l'engin dans un repère de référence

brevets / patents - wipo.int
in use, fresh water is transported into a space between the cover and the hull so as to displace ambient water therefrom

en utilisation, de l'eau neuve est transportée dans un espace entre le recouvrement et la coque de manière à déplacer à partir de là l'eau ambiante

brevets / patents - wipo.int
the cover is removably affixable to the hull, a top edge of the cover extending about the hull in spaced relation above a water line

le recouvrement peut être fixé de manière amovible sur la coque, un bord supérieur du recouvrement s'étendant autour de la coque dans une disposition espacée au-dessus de la ligne d'eau

brevets / patents - wipo.int
an offshore platform includes a buoyant hull comprising three or more interconnected pontoons and a plurality of support columns

une plate-forme marine comprenant une coque flottante composée de trois ou plus de trois pontons interconnectés et d'une pluralité de colonnes de support

brevets / patents - wipo.int
a drain is positioned so as to lie adjacent a bottom of the hull when the cover is in place on the hull

une évacuation est positionnée de manière à se trouver adjacente à une partie inférieure de la coque lorsque le recouvrement est en position sur la coque

brevets / patents - wipo.int
hull form for vessels, which gives a great plane bottom area and which is suitable for and can utilize the principle of air cavity

une forme de coque pour bateaux qui permet d'obtenir une grande zone de fond plat et qui convient au système de cavité d'air, qu'elle peut utiliser

brevets / patents - wipo.int
there is described a watercraft, comprising a hull pivotally mounted for rotation about a longitudinal axis relative to a float assembly having only two stable floating positions

l'invention concerne une embarcation, comprenant une coque montée pivotante pour tourner autour d'un axe longitudinal par rapport à un ensemble de flotteurs présentant uniquement deux positions de flottement stables

brevets / patents - wipo.int
first and second coaxial indexing wheels that are separated by an interaxial distance, are in contact with the hull of the ship, and can measure first and second linear movements of the machine

des première et seconde roues codeuses coaxiales et séparées d'une distance d'entraxe, en contact avec la coque du navire, et aptes à mesurer des premier et second déplacements linéaires de l'engin

brevets / patents - wipo.int
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.

assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs, les navires et la responsabilité civile.

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
craft rapidly convertible from a catamaran craft into a single-hull craft

embarcation transformable rapidement d'une embarcation de type catamaran en une embarcation de type monocoque

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##