##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



through-hole

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hole

alésage

mécanique / mechanical - techdico
hole

trou

mécanique / mechanical - techdico
hole

alvéole

mécanique / mechanical - techdico
hole

galerie d'insecte xylophage

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
hole

lacune

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
hole

forage

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
hole

puit

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
hole

sondage

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
hole

sonde

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
hole

trou de sonde

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention relates to a method of constructing an underground tunnel or hole in which an impervious plug will subsequently be fitted for an underground hazardous, particularly radioactive, waste storage facility

la présente invention concerne un procédé de construction d'une galerie souterraine ou d'un puits permettant d'y placer ultérieurement un bouchon étanche pour une installation souterraine de stockage de déchets dangereux et notamment radioactifs

brevets / patents - wipo.int
according to the present invention, a micro drill comprises a drill unit for processing a hole and a shank unit fastened in a motor, wherein the drill and shank units are made of different materials

l'invention porte sur un microforet comportant une partie de foret pour forer un trou et une tige se fixant à un moteur. la partie de foret et la tige sont faits de matériaux différents

brevets / patents - wipo.int
the injector base is provided with a feed hole for supplying the plasma treatment reaction gas into the treatment vessel.

la base d'injecteur comprend un trou d'alimentation pour ramener le gaz de réaction de traitement par plasma dans la cuve de traitement.

brevets / patents - wipo.int
this cable locks the coat or other object because it is inserted through a sleeve or other hole in the object after which the end is again locked inside the device

ce câble verrouille le manteau ou autre objet car il est inséré à travers un manchon ou autre orifice dans l'objet, après quoi l'extrémité est à nouveau verrouillée à l'intérieur du dispositif

brevets / patents - wipo.int
method for constructing an underground tunnel or hole to create an impervious plug for the storage of hazardous, particularly radioactive, waste

procédé de construction d'une galerie souterraine ou d'un puits permettant de réaliser un bouchon étanche pour un stockage de déchets dangereux et notamment radioactifs

brevets / patents - wipo.int
a clip which can be smoothly inserted into a mounting hole with a light force, can achieve a sufficient retaining force, and can enhance the durability of a mold for forming a leg section

l'invention porte sur une attache qui peut être introduite sans à-coup dans un trou de montage avec une force faible, qui peut obtenir une force de retenue suffisante et qui peut améliorer la durabilité d'un moule pour la formation d'une section de patte

brevets / patents - wipo.int
the exposedtrench is used as an etch hole for releasing a portion of the material layer, for example a beam resonator, from the substrate

la tranchée exposée est utilisée en tant que trou de gravure pour libérer une partie de la couche de matériau, par exemple, un résonateur à faisceau à partir du substrat

brevets / patents - wipo.int
the wire and particles are dimensioned for threading through the bore hole and allowing space to perform a soft-filing operation

le fil et les particules sont dimensionnés pour se fileter dans le trou d'alésage et permettre à un espace d'effectuer une opération de limage doux

brevets / patents - wipo.int
further, prior to elastic deformation of the movable terminal, the depressed portion is disposed so as to block the insertion hole from below.

en outre, avant la déformation élastique de la borne amovible, la zone en creux est configurée de façon à bloquer de dessous le trou d'insertion.

brevets / patents - wipo.int
are secured to the base plate at positions around the combustion chamber hole, engaging holes

sont fixés à la plaque de base à des emplacements autour du trou de chambre de combustion, des trous de mise en prise

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##