##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




through hardening

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
through
└>pas de traduction disponible / no translation available.

hardening: trempemécanique / mechanical - techdico
durcissementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
hydrogénationagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
écrouissageindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
cémentation et trempefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
trempe après cémentationfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
indurationsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
durcissement du spectresciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
endurcissementsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cyanide hardening

cyanuration

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention relates to a glass hardening system and method capable of transition between configurations for annealing and tempering glass objects comprising a conveyor system

la présente invention a pour objet un système de durcissement du verre et un procédé permettant d'effectuer une transition entre des configurations pour le recuit et la trempe d'objets en verre. ce système comprend un système de transport

brevets / patents - wipo.int

the present invention also provides a method for hardening glass by applying said composition to a glass and incubating said glass with said composition

l'invention concerne aussi un procédé de durcissement du verre en appliquant ladite composition sur un verre et en incubant ledit verre avec ladite composition

brevets / patents - wipo.int

method for hardening at least one raceway of a bearing ring for a large-diameter rolling bearing

procédé de trempe d'au moins une piste de roulement d'un anneau d'appui pour un palier à roulements à grande dimension

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides a composition for hardening glass, wherein said composition comprises one or more silane-based compounds

cette invention concerne une composition de durcissement du verre, ladite composition comprenant un ou plusieurs composés à base de silane

brevets / patents - wipo.int

a hardening step in which the film formation material coated on the substrate surface is hardened by transferring heat from the lower portion under the substrate to the substrate

durcissement du matériau filmogène par transfert de chaleur au substrat depuis la partie sous-jacente du substrat

brevets / patents - wipo.int

particularly an aircraft construction component, using a hardening tool

notamment d'un élément de construction d'avion, comprenant un outil de durcissement

brevets / patents - wipo.int

the joints have footing plates with holes for anchors mounted by adhesive-bonded joint with chemical hardening agent to the floor ring beam of the building

les articulations comprennent des plaques de socle dotées de trous prévus pour les fixations fixées par joint adhésif avec agent de durcissement chimique à la poutre annulaire du plancher de l'immeuble

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to novel, rapidly hardening adhesives based on hydrophilic polyisocyanate prepolymers for using in surgery for stopping heavy bleeding (haemostasis) and sealing leakages.

la présente invention concerne de nouvelles colles à prise rapide à base de prépolymères de polyisocyanate hydrophiles et à usage chirurgical, servant à arrêter les hémorragies graves (hémostase) et à colmater les fuites.

brevets / patents - wipo.int

with a hardening material at a temperature lower than that for soldering.

avec un matériau durcissable à une température inférieure à celle du brasage.

brevets / patents - wipo.int

therefore, a fire extinguisher manager may shake the fire extinguisher in the upward and downward directions and the left and right directions approximately at least once a month to prevent dry powder chemicals in the fire extinguisher from hardening

en conséquence, un gestionnaire d'extincteur peut secouer l'extincteur de bas en haut et de gauche à droite au moins une fois par mois environ afin d'empêcher les produits chimiques en poudre de l'extincteur de durcir

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "hardening"Définition de "trempe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##