##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



throttling throat

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
throttling: étranglementmécanique / mechanical - techdico
réglage par vannageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
étranglement des gazindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

throat: gorgemédical / medicine - acta.es
arrivéeferroviaire / railway - techdico
col de cygnemécanique / mechanical - techdico
partie cylindrique au gueulardmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
étranglementmécanique / mechanical - techdico
gueulardmécanique / mechanical - techdico
gosiersciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
entaille d'abattageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tranchant du socagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
spoutstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
rib openings at each end of each rib defining narrow throat portions of the web for reduced heat transmission

des ouvertures de nervure à chaque extrémité de chaque nervure définissant des parties gorges étroites de l'âme pour transmission de la chaleur réduite

brevets / patents - wipo.int
stimulation of an outside surface of the throat area of a subject by a device of the invention stimulates a swallowing reflex in the subject.

la stimulation d'une surface extérieure dans la région de la gorge d'un sujet par un dispositif selon l'invention favorise un réflexe de déglutition chez le sujet.

brevets / patents - wipo.int
in the lower part of the intermediate chamber is a hole screened by a lower throttling aperture of small diameter being sealed with an insulating interlay

dans la partie inférieure de la chambre intermédiaire, on trouve un orifice protégé par une ouverture d'étranglement inférieure de petit diamètre, obturée hermétiquement par un élément intermédiaire isolant

brevets / patents - wipo.int
it has two throttling steps, eg two capillary tubes separated by a suction-gas heat exchanger

il possède deux points d'étranglement, c'est-à-dire deux tubes capillaires séparés par un échangeur thermique à gaz d'aspiration

brevets / patents - wipo.int
and having a protrusion at an axial position corresponding to the throat

et présentant une saillie à une position axiale correspondant à la gorge

brevets / patents - wipo.int
the sealing means comprise a first auxiliary generatrix (1A1) in a throat of the cross section

le moyen d'étanchéité comprend une première génératrice auxiliaire (1A1) dans une gorge de la section transversale

brevets / patents - wipo.int
ratio of the SSV throat diameter, d, to the inlet pipe inner diameter = d D

rapport entre le diamètre d du col du SSV et le diamètre intérieur du tuyau d'admission = d D

général / general - eur-lex.europa.eu
in the closed position, the cam mechanism is configured to block the throat.

dans la position fermée, le mécanisme de came est configuré de façon à boucher la gorge.

brevets / patents - wipo.int
that covers the skin and mucous membrane of a living body, a gas mist feed throat

qui couvre la peau et les membranes muqueuses d'un corps vivant, une goulotte d'alimentation en brouillard de gaz

brevets / patents - wipo.int
which generates a negative pressure region on the downstream side from the throat

qui génère une région de pression négative sur le côté aval de la gorge

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##