##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



throttle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
throttle

passage

automobile / automotive - acta.es
throttle

accélérateur

mécanique / mechanical - techdico
throttle

papillon

mécanique / mechanical - techdico
throttle

papillon des gaz

mécanique / mechanical - techdico
throttle

régulateur (de marche) - manette de commande

ferroviaire / railway - techdico
throttle

restricteur

mécanique / mechanical - techdico
throttle

bielle

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
throttle

manette des gaz

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
throttle

régulateur

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
throttle

régulateur de vitesse

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
finally, forbidden and asymmetrically dithered throttle settings may be utilized to prevent ice-accretion prone temperature gradients from exerting their maximum cooling effects.

enfin, des réglages de manette de gaz interdits et vibrant de façon asymétrique peuvent être utilisés pour empêcher l'accumulation de givre sujette à des gradients de température d'exercer ses effets de refroidissement maximaux.

brevets / patents - wipo.int
for calculating the upper limit limiting value of a throttle opening for limiting the upper limit value of the throttle opening based on the working angle of the intake valve.

destinée à calculer la valeur de limitation de limite supérieure d'une ouverture du papillon des gaz afin de limiter la valeur de limite supérieure de l'ouverture du papillon des gaz en fonction de l'angle de travail de la soupape d'admission.

brevets / patents - wipo.int
a section (b60) for detecting a possibility of occurrence of pre-ignition, and a throttle

une section (b60) destinée à détecter la survenue possible d'un allumage prématuré, et un papillon des gaz

brevets / patents - wipo.int
the supply throttle is a static device that has a preferred direction of flow.

le modérateur d'alimentation est un dispositif statique présentant un sens préférentiel d'écoulement.

brevets / patents - wipo.int
the modulation is based on throttle position signals received from a throttle actuator

cette modulation est fondée sur des signaux de position du papillon des gaz reçus d'un dispositif de commande de papillon des gaz

brevets / patents - wipo.int
a method and device using at least one groove created in the throttle body wall is described

l'invention porte sur un procédé et un dispositif qui utilisent au moins une rainure créée dans la paroi d'un corps de papillon

brevets / patents - wipo.int
rotated by the driver to change the degree of opening of a throttle valve

amenée à tourner par le conducteur pour modifier le degré d'ouverture d'un papillon des gaz

brevets / patents - wipo.int
the seat part also comprises a fixed third throttle, arranged in series with the second throttle

la partie siège comprend également un troisième étranglement fixe, disposé en série avec le deuxième étranglement

brevets / patents - wipo.int
Closed throttle, speed feedback>idle speed + 50 min-1, and torque feedback>105 % torque reference

Gaz fermés, valeur de réaction du régime>régime de ralenti + 50 tr-min, et valeur de réaction du couple>105 % du couple de référence

général / general - eur-lex.europa.eu
which, when a throttle ratio which is a ratio of the angle of operation of the throttle grip to the maximum rotation angle of the throttle grip is between zero and a predetermined value, reduces noise emitted from an engine.

qui, lorsqu'un rapport d'étranglement qui est un rapport de l'angle d'actionnement de la poignée des gaz à l'angle de rotation maximal de la poignée des gaz se situe entre zéro et une valeur prédéterminée, réduit le bruit émis par un moteur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "throttle"Définition de "passage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##