##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




threaded

GLOSSAIRE / GLOSSARY
threaded

fileté

mécanique / mechanical - techdico
threaded

taraudé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the support arms can be telescopic, threaded and driven by rotation or sliding and gear driven.

les bras de support peuvent être télescopiques, filetés et entraînés par rotation, ou coulissants et entraînés par engrenage.

brevets / patents - wipo.int

an intermediate portion of the screw is non-threaded and the proximal end includes a compression wedge or taper that has one to five flutes that terminate before the top of the screw

la partie intermédiaire de la vis est non filetée et l'extrémité proximale comprend un coin ou un cône de compression qui comporte une à cinq cannelures qui se terminent avant la partie supérieure de la vis

brevets / patents - wipo.int

the diameter of the non-threaded shaft section is constant distal from the compression wedge to the distal tip where it defines the minor diameter of the threaded portion

le diamètre de la section de tige non filetée est constant du coin de compression à l'extrémité distale où il définit le diamètre inférieur de la partie filetée

brevets / patents - wipo.int

an internal threaded cavity for releasably receiving at least one of a surgeon tool and a prosthetic component

une cavité filetée interne destinée à recevoir de façon amovible au moins un instrument de chirurgien et un composant prothétique

brevets / patents - wipo.int

the invention concerns a set for manufacturing a threaded connection, comprising a first and a second tubular component with an axis of revolution

l'invention concerne un ensemble pour la fabrication d'un raccord fileté comprenant un premier et un deuxième composante tubulaire présentant un axe de révolution

brevets / patents - wipo.int

the implant may also include a locking mechanism configured to secure the head portion to the stem portion by a press fit or a threaded connection

l'implant peut également comprendre un mécanisme de verrouillage configuré pour fixer la partie tête à la partie tige par serrage ou raccordement fileté

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the opening is threaded and cylindrical, and the thread of said opening includes a single helical groove formed in the wall of said opening.

dans des modes de réalisation, l'ouverture est filetée et cylindrique et le filetage de ladite ouverture ne comporte qu'une rigole hélicoïdale formée dans la paroi de ladite ouverture.

brevets / patents - wipo.int

the threaded portion is configured to secure the orthopedic fastener into cortical bone

la partie filetée est configurée de façon à fixer l'élément de fixation orthopédique dans un os cortical

brevets / patents - wipo.int

the terminal includes a telescopic screw extending through the threaded opening and having a control head to be actuated for controlling said screw, a clamping head for clamping an electric conductor and the connection pad

la borne comporte une vis télescopique traversant l'orifice taraudé et comportant une tête de manoeuvre destinée à être actionnée pour commander ladite vis, une tête de serrage destinée à serrer un conducteur électrique et la plage de connexion

brevets / patents - wipo.int

method and apparatus for making up and breaking out threaded tubular connections

procédé et appareil de réalisation et de rupture de raccords tubulaires filetés

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "threaded"Définition de "fileté"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##