##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




thread of a screw

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
thread: filpharmacie / pharmacy - acta.es
fil textilemécanique / mechanical - techdico
filetmécanique / mechanical - techdico
filetagemécanique / mechanical - techdico
filets de filetagemécanique / mechanical - techdico
fil de produitmécanique / mechanical - techdico
chaînettepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filéindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
enfilerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fil froidstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

screw: vismécanique / mechanical - techdico
serrertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vissertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vis d'alimentationstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
vis transporteusestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
arbre filetéindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
broche filetéeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vis de déplacementindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vis de translationindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vis mâleindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
screw thread

filetage

machine-outil / machine tool - acta.es
screw thread

filets de filetage

mécanique / mechanical - techdico
screw thread

filetage d'implantation

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
screw thread

pas de vis

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
screw thread

filetage cylindrique

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
screw thread

filet

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
screw thread

filet de vis

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
S.I.screw thread

filet métrique

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

formed at the center of an end surface thereof, and a female screw thread

qui s'étend de façon axiale et est formé au centre d'une surface d'extrémité dudit accessoire, et d'un filet de vis femelle

brevets / patents - wipo.int

a second gear which is meshed with the first gear is coaxially affixed to the rotating shaft, and a feeding screw thread is formed in at least a part of the rotating shaft in the axial direction thereof

un second engrenage qui s'emboîte dans le premier engrenage est fixé de manière coaxiale à l'arbre rotatif, et un filetage de vis d'alimentation est formé dans au moins une partie de l'arbre rotatif dans la direction axiale de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the invention further relates to a prosthetics pillar as carrier of an artificial tooth for insertion into an implant, which is characterized in that the pillar comprises a screw section with an external thread

l'invention concerne en outre un pilier prothétique en tant que support d'une dent artificielle destiné à être inséré dans un implant, qui se caractérise en ce que ledit pilier comprend une section de vis avec un filetage externe

brevets / patents - wipo.int

the telescopic screw includes at least a first segment having an outer thread interacting with the threaded opening, an inner thread interacting with the outer thread of at least a second cylindrical segment

la vis télescopique comporte au moins un premier tronçon ayant un filetage externe destiné à collaborer avec l'orifice taraudé et ayant un filetage interne destiné à collaborer avec un filetage externe d'au moins un second tronçon cylindrique

brevets / patents - wipo.int

a spring capable of holding the engaged state between the male screw thread section and the female screw thread section is provided to the adjustment pin.

un ressort pouvant maintenir l'état de prise entre la section filetage de vis mâle et la section filetage de vis femelle se trouve sur la cheville de réglage.

brevets / patents - wipo.int

a female screw thread section which, depending on the position of the adjustment pin, engages with and is disengaged from the male screw thread section of the second rotating shaft is formed on the inner surface of the through-hole

une section filetage de vis femelle qui, en fonction de la position de la cheville de réglage, met en prise lasection filetage de vis mâle du second arbre rotatif et s'en sépare, est formée sur la surface intérieure du trou débouchant

brevets / patents - wipo.int

the adjusting screw is engaged with an inside thread of the guide sleeve

la vis de réglage est en prise avec un filetage intérieur de la douille de guidage

brevets / patents - wipo.int

a screw thread helically formed on the outer periphery of the screw shaft

un filetage formé hélicoïdalement sur la périphérie externe de l'arbre à vis

brevets / patents - wipo.int

and a first screw thread of the first portion is rotated three times or less.

et un premier filetage de la première partie étant amené à tourner trois fois ou moins.

brevets / patents - wipo.int

for this purpose, a screw body having a male thread is combined with a screw drive element which protrudes into a hole of the screw body and is connected to the screw body in said hole through static friction

a cet effet, un corps de vis pourvu d'un filetage extérieur est combiné à un élément d'entraînement de vis faisant saillie dans un perçage du corps de vis et relié au corps de vis dans ce perçage par liaison par friction

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "screw thread"Définition de "filetage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##