##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




though

GLOSSAIRE / GLOSSARY
though

quoique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted

transfert lineique d'energie

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net

as a result, although the light exiting the metapolarizer device is highly polarized, the total transmissivity of the device can be well in excess of 50 %, and can approach 100 % in the theoretical limit.

il en résulte que, bien que la lumière sortant du dispositif métapolariseur soit fortementpolarisée, la transmissivité totale du dispositif peut être bien supérieure à 50 % et peut s'approcher des 100 % dans la limite théorique.

brevets / patents - wipo.int

upon a request directed toward the network address, the intermediary transforms published content obtained from the primary provider to make the content appear as though it originated from the intermediary provider

lors d'une requête dirigée vers l'adresse réseau, l'intermédiaire transforme le contenu publié obtenu à partir du fournisseur primaire pour faire apparaître le contenu comme s'il provenait du fournisseur intermédiaire

brevets / patents - wipo.int

the invention allows the production of impregnation products which are suitable to be compacted with a base produced of a wood material although the impregnation resin is melamine resin-free.

l'invention permet ainsi d'obtenir des produits imprégnés appropriés pour être pressés avec un corps de base constitué d'un matériau dérivé du bois, bien que la résine d'imprégnation soit exempte de résine de mélamine.

brevets / patents - wipo.int

this invention enables parallelly sorting data in substantially m blocks though statistical information is updated

la présente invention permet de trier des données en parallèle dans sensiblement m blocs tandis que des informations statistiques sont mises à jour

brevets / patents - wipo.int

Demand remains healthy, although a slight weakening is expected in 2008-09.

La demande reste favorable, même si un léger recul est attendu en 2008 et 2009.

général / general - eur-lex.europa.eu

Does not receive an individual retirement pension even though is entitled to

Ne perçoit pas de pension de retraite individuelle, bien qu'y ayant droit

général / general - eur-lex.europa.eu

Investments have remained at high levels although decreased by 13 % in 2003.

Les investissements sont restés à des niveaux élevés malgré un recul de 13 % en 2003.

général / general - eur-lex.europa.eu

This manual is available on request from Eurostat, although only in English.

Ce manuel peut être obtenu sur demande auprès d'Eurostat, bien que seulement en anglais.

général / general - eur-lex.europa.eu

Mediaset raises similar issues, although it sometimes uses different arguments.

Mediaset a souligné des points identiques tout en utilisant, parfois, des arguments différents.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "though"Définition de "quoique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##