##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



thigh

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
thigh bone

fémur

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
thigh

cuisse de volaille

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
thigh

haut de cuisse

cheptel / livestock - iate.europa.eu // santrans.net
thigh

fémur

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
thigh

cuisse

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
positionable on the medial part of the thigh of the subject for compression of the internal femoral vein.

positionnable sur la partie médiale de la cuisse du sujet pour une compression de la veine fémorale interne.

brevets / patents - wipo.int
an upper thigh cuff attaches at opposed ends to the upper end portions of the two vertical struts whereas a lower shin cuff attaches at opposed ends to the lower end portions

une embrasse de cuisse supérieure est fixée aux extrémités opposées des parties d'extrémité supérieures des deux entretoises verticales, tandis qu'une embrasse de jambière inférieure est fixée aux extrémités opposées des parties d'extrémité inférieure

brevets / patents - wipo.int
the mattress frame forms an upper thigh section and a lower thigh section

le cadre de matelas forme une partie de cuisse et une partie de jambe

brevets / patents - wipo.int
each pad is shaped to protect a portion of the user's thigh, midsection and hip

chaque tampon est constitué de façon à protéger une partie de la cuisse, de la section médiane et de la hanche de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
the result is a torque that acts counter the torque that causes a load upon the lower thigh section.

on obtient ainsi un couple de rotation qui s'oppose au couple de rotation qui résulte de l'application d'une charge sur la partie de jambe.

brevets / patents - wipo.int
and a second mechanical transmission mechanism interposed between the thigh link and the shank link

de genou et un deuxième mécanisme de transmission mécanique interposé entre le maillon de cuisse et le maillon

brevets / patents - wipo.int
a lever arrangement which is active below the lower thigh section is provided for raising both sections

un agencement de levier qui agit en dessous de la partie de jambe est prévu pour relever ces deux sections

brevets / patents - wipo.int
a lever arrangement which is active below the lower thigh section is provided for raising both sections

un système de levier qui agit en dessous de la partie de jambe est prévu pour relever ces deux sections

brevets / patents - wipo.int
configurable to be coupled to the person's upper body, which is rotatably connectable to the thigh links

pouvant être associée au tronc de la personne et reliée, de façon rotative, aux raccords des cuisses

brevets / patents - wipo.int
in the actuated mode, power is delivered to a torque generator connected to the knee mechanism to move thigh and shank links

dans le mode actionné, l'énergie est délivrée à un générateur de couple connecté au mécanisme de genou pour entraîner le mouvement des liens pour cuisse et pour membre inférieur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "thigh bone"Définition de "fémur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##