##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



thickening

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
thickening

épaississement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
thickening

épaississage

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to the use, as a thickening agent, of an aqueous solution particularly rich in salts of a water-soluble or alkali-soluble copolymer comprising

l'invention consiste en l'utilisation, comme agent épaississant d'une formulation aqueuse notamment riche en sels, d'un copolymère hydrosoluble ou alcali-soluble constitué de

brevets / patents - wipo.int
the zinc particles may be coated by adding lead and tin salts to a slurry containing zinc particles, a thickening agent and water

les particules de zinc peuvent être appliquées en revêtement par l'ajout de sels de plomb et d'étain dans un liquide chargé contenant des particules de zinc, un épaississant et de l'eau

brevets / patents - wipo.int
providing a fluid comprising a thickening amount of a crosslinked polymer

l'obtention d'un fluide contenant une quantité épaississante d'un polymère réticulé

brevets / patents - wipo.int
at reached locking position is kept blocked against being taken off by cooperation between constriction and a thickening

n'ait atteint la position de verrouillage en étant maintenu bloqué contre le fait d'être enlevé grâce à une coopération entre l'élément de serrage et un élément d'épaisseur

brevets / patents - wipo.int
use of a mixture of water soluble polymers and hydrophobins for thickening aqueous phases

utilisation d'un mélange de polymères solubles dans l'eau et d'hydrophobines pour épaissir des phases aqueuses

brevets / patents - wipo.int
personal care compositions containing the thickening additive composition are also described.

l'invention porte également sur des compositions pour soins personnels contenant ledit additif épaississant.

brevets / patents - wipo.int
optionally, the fluid comprises a crosslinked polymer in a thickening amount in the carrier fluid

le fluide vecteur contient éventuellement un polymère réticulé en une quantité épaississante

brevets / patents - wipo.int
a = x-x0 b = y-y0 [ in the formulae, a represents a thickening effect for a 100 ° c kinematic viscosity

a = x-x0 b = y-y0 [ dans les formules, a représente un effet épaississant pour une viscosité cinématique à 100 ° c

brevets / patents - wipo.int
‘grease' means a solid to semi-solid preparation which consists of a thickening agent in a liquid lubricant.

«graisse», une préparation solide ou semi-solide obtenue par dispersion d'un agent épaississant dans un lubrifiant liquide.

général / general - eur-lex.europa.eu
(4) cooling to 30 -40 oC followed by adding thickening agents to the mixture and stirring, then said emulsion mixture is obtained.

(4) le refroidissement à 30 à 40 ° c, suivi par l'ajout d'agents épaississants au mélange et l'agitation, suite à quoi on obtient ledit mélange en émulsion.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "thickening"Définition de "épaississement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##