##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




thaw

GLOSSAIRE / GLOSSARY
thaw

dégel

aéronautique / aeronautics - techdico
thaw

fusionner

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
thaw

décongeler

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
thaw

dégeler

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

compositions which, after at least one freeze-thaw cycle, have a viscosity which is at least still 80 % of the starting viscosity comprise

des compositions qui, après au moins un cycle de gel-dégel, présentent une viscosité d'au moins 80 % de la viscosité initiale et qui comportent

brevets / patents - wipo.int

in other embodiments, the invention provides methods of improving transformation efficiency by changing the physical conditions using a freeze-thaw method.

dans d'autres modes de réalisation, l'invention porte sur des procédés d'amélioration de l'efficacité de transformation par modification des conditions physiques à l'aide d'un procédé de gel-dégel.

brevets / patents - wipo.int

Minced meat, meat preparations and MSM must not be re-frozen after thawing.

les viandes hachées, préparations de viandes et VSM ne peuvent être recongelées après décongélation.

général / general - eur-lex.europa.eu

this invention relates to an apparatus for thawing or cooling food products

la présente invention concerne un appareil pour faire dégeler ou refroidir des produits alimentaires

brevets / patents - wipo.int

the reference control is frozen after being prepared and thawed prior to use

le témoin de référence est congelé après sa préparation et décongelé avant son utilisation

brevets / patents - wipo.int

During thawing, foods are to be subjected to temperatures that would not result in a risk to health.

Pendant la décongélation, les denrées alimentaires doivent être soumises à des températures qui n'entraînent pas de risque pour la santé.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where run-off liquid from the thawing process may present a risk to health it is to be adequately drained.

Tout liquide résultant de la décongélation susceptible de présenter un risque pour la santé est évacué d'une manière appropriée.

général / general - eur-lex.europa.eu

the present invention refers to a method of processing a biological fluid which comprises cellular components by a freezing-thawing treatment

la présente invention concerne un procédé de traitement d'un fluide biologique qui comprend des composants cellulaires par un traitement de congélation-décongélation

brevets / patents - wipo.int

The muscle sample for serology shall be kept frozen until analysis, which shall be carried out immediately after thawing.

L'échantillon musculaire destiné àla sérologie doit rester congelé jusqu'à l'analyse, qui est effectuée immédiatement après la décongélation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Following thawing, food is to be handled in such a manner as to minimise the risk of growth of pathogenic microorganisms or the formation of toxins.

Après leur décongélation, les denrées alimentaires doivent être manipulées de manière à réduire au maximum le risque de développement de micro-organismes pathogènes ou la formation de toxines.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "thaw"Définition de "dégel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##