##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tethered

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tethered

attaché

informatique / information technology - techdico
tethered

à l'attache

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
system and method for generating electrical power using a tethered airborne power generation system

système et procédé permettant de produire de l'énergie électrique à l'aide d'un système de production d'énergie embarqué captif

brevets / patents - wipo.int
the arm can be forced to bow by tethered cords connected to the rotatable shaft

le bras peut être forcé à se courber par des cordes attachées reliées à l'arbre tournant

brevets / patents - wipo.int
Manned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m.

véhicules submersibles habités, attachés, conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 1000 m.

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu
system and method for controlling a tethered flying craft using tether attachment point manipulation

système et procédé pour commander un aéronef captif par manipulation d'un point de fixation d'amarre

brevets / patents - wipo.int
Unmanned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m, having any of the following:

véhicules submersibles non habités, attachés, conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 1000 m et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu
disclosed are apta-chelamers comprising aptamer domains tethered to rationally designed synthetic protein-binding modules, and methods of designing and making the same

l'invention concerne des apta-chélamères qui comportent des domaines d'aptamère reliés à des molécules de liaison à une protéine synthétique conçue rationnellement, et des procédés de conception et de réalisation de ceux-ci

brevets / patents - wipo.int
Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure.

combinaisons protectrices complètes ou partielles, ou capuchons dépendant d'un apport d'air extérieur relié et fonctionnant sous pression positive.

général / general - eur-lex.europa.eu
the tethered communication interface permits electronic communication of the data from the electronics to an external computer system

l'interface de communication attachée permet la communication électronique des données de l'électronique vers un système informatique externe

brevets / patents - wipo.int
‘stall' — a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered.

«stalle», un petit compartiment à trois côtés, généralement une mangeoire et des séparations latérales, où un ou deux animaux peuvent être tenus attachés.

général / general - eur-lex.europa.eu
if the continuous application is not active, then the continuous application can be disconnected and thus the tethered application can function.

si l'application continue n'est pas active, alors elle peut être déconnectée, permettant ainsi le fonctionnement de l'application connectée.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tethered"Définition de "attaché"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##