##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tension

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tension

voltage

ferroviaire / railway - techdico
tension

tightness

mécanique / mechanical - techdico
tension

tension

mécanique / mechanical - techdico
tension

pressure

métallurgie / metallurgy - acta.es
tension

tensile stress

grandeurs et unités / quantities and units - acta.es
tension

strain

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tension

traction

ferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tension

stress

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
tension

draw

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tension

E or emf

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the bed sheet has a tension device associated with it permitting a user to vary the tension of the bed sheet with respect to the frame.

le drap a un dispositif de mise sous tension associé à celui-ci, permettant à un utilisateur de faire varier la tension du drap par rapport au cadre.

brevets / patents - wipo.int

at least one of the inner frame and outer frame moves with respect to the other of the inner and outer frame to maintain tension in the first and second lines.

au moins l'un du châssis interne et du châssis externe se déplace par rapport l'autre des châssis interne et externe de façon à maintenir les premier et deuxième filins en tension.

brevets / patents - wipo.int

an outside tension plate member 12 spaced away from the inside tension plate member 11 in a predetermined distance

un élément de plaque de tension extérieur 12 espacé de l'élément de plaque de tension intérieur 11 d'une distance prédéterminée

brevets / patents - wipo.int

upon severing of the string and applying a pickup force, a tension is applied to each external conduit since the severing of the string happens above all the cutter housings

lors de la séparation de la colonne et l'application d'une force de levage, une tension est appliquée à chaque conduit externe étant donné que la séparation se produit au-dessus de tous les boîtiers de coupe-tige

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a device and a method for controlling a clamping press when clamping a tension member as a function of the clamping force of a reference clamping member

l'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'un vérin de mise sous tension lors de la tension d'un organe de traction, en fonction de la force de tension d'un organe de tension de référence

brevets / patents - wipo.int

a sliding bar 13 formed between the inside tension plate member 11 and the outside tension plate member 12 and capable of sliding in a longitudinal direction

une barre coulissante 13 formée entre l'élément de plaque de tension intérieur 11 et l'élément de plaque de tension extérieur 12 et capable de coulisser dans une direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int

the device has a hollow, cylindrical housing wherein a piston coupled to the reference tension member is supported longitudinally displaceably along an axis

le dispositif possède un carter cylindrique creux dans lequel peut se déplacer longitudinalement selon un axe un piston couplé avec l'organe de traction de référence

brevets / patents - wipo.int

a system for power generation comprises a wing, a turbine, a tether, and a tether tension sensor

un système de génération d'énergie comprenant une aile, une turbine, une amarre et un capteur de tension de l'amarre

brevets / patents - wipo.int

a spring is set to provide a threshold tension for dispensing and retracting yarn to the temporary store

un ressort est établi de façon à produire une tension de seuil pour distribuer et rétracter un fil vers le magasin temporaire

brevets / patents - wipo.int

the free suture ends are wrapped about a suture cleat on an inserter handle once the desired tension level is achieved.

les extrémités libres de la suture sont enroulées autour d'une clavette sur une poignée de l'instrument d'introduction une fois que le niveau de tension souhaité a été obtenu.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tension"Definition of "voltage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##