##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tensile stress

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tensile stress

tension

grandeurs et unités / quantities and units - acta.es
tensile stress

effort de traction

mécanique / mechanical - techdico
tensile stress

effort de tension

mécanique / mechanical - techdico
tensile stress

contrainte en traction

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tensile stress

effort d'extension

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tensile stress

sollicitation à l'extension

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tensile stress

travail à l'extension

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tensile stress

contrainte de tension

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
tensile stress

contrainte de traction

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in order to prevent cracking caused by tensile stress that can occur when the temperature rises during braking, recesses are formed at the transition between the support ring and the disk chamber.

pour éviter la rupture due à des efforts de traction pouvant apparaître lors de l'augmentation de température au cours du freinage, la transition entre l'anneau support et le carter de disque comporte des évidements.

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a substrate which has a ge film having improved tensile stress

l'invention concerne un substrat comportant un film de GE ayant une contrainte de traction améliorée

brevets / patents - wipo.int
a method is disclosed for enhancing tensile stress in the channel region of a semiconductor structure

l'invention porte sur un procédé d'amélioration des contraintes de traction dans la région de canal d'une structure semi-conductrice

brevets / patents - wipo.int
forming a metal layer, the metal layer having a tensile stress, on top of the junction having the smallest bandgap

former une couche métallique, la couche métallique ayant une contrainte de traction, sur la partie supérieure de la jonction ayant la largeur de bande interdite la moins étendue

brevets / patents - wipo.int
at a temperature between 350 to 400 ° c for a time between 60 and 180 seconds, and during the cooling step, the tensile stress applied to the steel sheet

refroidie à une température allant de 350 à 400 ° c pendant une période située dans l'intervalle allant de 60 à 180 secondes pendant l'étape de refroidissement, la contrainte de traction appliquée sur la tôle d'acier

brevets / patents - wipo.int
Optical fibres of more than 500 m in length, and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a proof test tensile stress of 2 × 109 N-m2 or more.

fibres optiques d'une longueur de plus de 500 m et spécifiées par le fabricant comme ayant la capacité de supporter une charge de rupture aux essais de mise à l'épreuve égale ou supérieure à 2 × 109 N-m2.

bateau de pêche / fishing vessel - eur-lex.europa.eu
and spalling a semiconductor layer from the substrate at a fracture in the substrate, wherein the fracture is formed in response to the tensile stress in the metal layer.

et écailler une couche semi-conductrice à partir du substrat à une fissure dans le substrat, laquelle fissure est formée en réponse à la contrainte de traction dans la couche métallique.

brevets / patents - wipo.int
-0.5 = l1-l2 = 0.5, l2 = 0 (wherein the plus value represents a case where the residual stress is tensile stress and the minus value represents a case of compressive stress).

-0,5 = l1-l2 = 0,5, l2 = 0 (la valeur positive représentant un cas dans lequel la contrainte résiduelle est la contrainte en traction et la valeur négative représentant un cas de contrainte de compression).

brevets / patents - wipo.int
If possible, designation according to Euronorm, otherwise give:(a) description of the material,(b) yield point,(c) ultimate tensile stress,(d) elongation (in per cent),(e) Brinell hardness.

Si possible, dénomination selon les euro-normes.a) Description des matériaux.b) Limite d'élasticité.c) charge de rupture.d) Limite d'allongement élastique (en %).e) Dureté Brinell.

général / general - eur-lex.europa.eu
in this case, there is a maximum permissible mechanical tensile stress in the line which depends by a factor, which is lower at a higher temperature, on the maximum permissible temperature of the line

il existe dans la ligne une contrainte de traction mécanique maximale admissible qui dépend de la température maximale admissible de la ligne sous la forme d'un facteur qui est abaissé lorsque la température augmente

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tensile stress"Définition de "tension"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##