##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




temporary

GLOSSAIRE / GLOSSARY
temporary

temporaire

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a device for carrying weft yarn for use in weaving includes a bobbin and a temporary yarn store

un dispositif pour porter un fil de trame pour une utilisation dans le tissage, lequel dispositif comprend une bobine et un magasin de fil temporaire

brevets / patents - wipo.int

the temporary partition curtain is prepared from a nonwoven sheet material having a first side and a second side, the nonwoven sheet material has an air permeability of at least about 10 ft3-min-ft2

le rideau de séparation temporaire est préparé à partir d'un matériau en feuille non tissée présentant un premier côté et un second côté, le matériau en feuille non tissée présente une perméabilité à l'air d'au moins environ 10 ft3-min-ft2

brevets / patents - wipo.int

a spring is set to provide a threshold tension for dispensing and retracting yarn to the temporary store

un ressort est établi de façon à produire une tension de seuil pour distribuer et rétracter un fil vers le magasin temporaire

brevets / patents - wipo.int

the temporary tattoo can indicate the presence of an analyte by displaying a certain spectral response (eg, color change) in the presence of a targeted analyte

le tatouage temporaire peut indiquer la présence d'une substance à analyser en affichant une certaine réponse spectrale (par ex. changement de couleur) en présence d'une substance à analyser ciblée

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a method of using a combination permanent partial decoration and temporary decoration to mass customize refillable glass vessels

la présente invention se rapporte à un procédé d'utilisation d'une combinaison de décoration partielle permanente et de décoration provisoire pour la personnalisation en masse de récipients en verre rechargeables

brevets / patents - wipo.int

a method of manufacturing a wearing article capable of easily releasing the temporary fixing of folded support members

un procédé de fabrication d'un article à porter permettant de libérer facilement des éléments de soutien repliés temporairement fixés

brevets / patents - wipo.int

and intermittently performs a temporary return from the wait mode to the detection mode so as to detect the battery state of the secondary battery

et réalise de façon intermittente un retour temporaire depuis le mode d'attente vers le mode de détection de façon à détecter l'état de la batterie secondaire

brevets / patents - wipo.int

when not within the range, the judgment part allows temporary suspension of the fuel leakage diagnosis

lorsqu'il ne se trouve pas à l'intérieur de la plage, la partie d'évaluation permet un arrêt temporaire du diagnostic de fuite de carburant

brevets / patents - wipo.int

a next step includes allocating a temporary operating frequency for the new cell

une étape suivante consiste à allouer une fréquence de fonctionnement temporaire pour la nouvelle cellule

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "temporary"Définition de "temporaire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##