##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tempering

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tempering

revenu

mécanique / mechanical - techdico
tempering

adoucissement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tempering

décongélation partielle

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tempering

trempe

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tempering

pénétration du revenu

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
tempering

trempe et revenu

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
tempering

tremper et revenir

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
tempering

malaxage

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
tempering

durcissement

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tempering

trempage durcissement

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention relates to a glass hardening system and method capable of transition between configurations for annealing and tempering glass objects comprising a conveyor system

la présente invention a pour objet un système de durcissement du verre et un procédé permettant d'effectuer une transition entre des configurations pour le recuit et la trempe d'objets en verre. ce système comprend un système de transport

brevets / patents - wipo.int
processes include multiple tempering steps of controlled duration and cubing of the wheat kernel between two tempering steps

des procédés comprennent de multiples étapes de trempe de durée contrôlée et de cubage des grains de blé entre deux étapes de trempe

brevets / patents - wipo.int
method for assembling parts made of an aluminum alloy by welding, comprising cold deformation followed by the post-welding tempering of the entire welded area

procédé d'assemblage par soudage de pièces en alliage d'aluminium avec déformation à froid suivi d'un revenu post soudage de l'ensemble de la zone soudée

brevets / patents - wipo.int
the cubing between the tempering breaks the kernels, or stresses the kernels, in a manner that enables a high degree of separation of the bran and endosperm early in the flour production process

le cubage entre les trempes rompt les grains, ou contraint les grains, d'une façon qui permet un degré élevé de séparation du son de blé et de l'endosperme de façon précoce dans le procédé de production de farine

brevets / patents - wipo.int
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel

influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put

les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness

le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
Gas-operated surface tempering machines and appliances (excluding hand-held blow pipes)

Machines et appareils aux gaz pour brasage, soudage, trempe superficielle, autres que chalumeaux guidés à la main

gaz / gas - eur-lex.europa.eu
a method of tempering a glass sheet utilizing the foregoing apparatus is also provided.

l'invention concerne également un procédé de trempe du verre mettant en oeuvre l'appareil précité.

brevets / patents - wipo.int
system and method for configuring a glass hardening system capable of transition between configurations for annealing and tempering glass objects

système et procédé pour la conception d'un système de durcissement du verre permettant d'effectuer une transition entre des configurations pour le recuit et la trempe d'objets en verre

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tempering"Définition de "revenu"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##